（梵蒂冈17日讯）罗马天主教教廷于当地时间周日，发布教宗方济各一个月前入院以来的第一张照片。
英国广播公司（BBC）报导，照片中，在罗马吉梅利医院一座小教堂祭坛前，方济各坐在轮椅上，他目前在那里治疗肺炎。
周日早些时候，方济各在其书面的三钟经讲话中表示，他正面临一段“考验”，他感谢祝福者的祈祷，并为“受战争伤害的国家”祈祷和平。
这已是教宗连续第5个星期日,没有亲自出席传统的每周祝福仪式。梵蒂冈本周稍早表示，X光检查证实他的病情“有所好转”，但仍需住院治疗。
梵蒂冈在上周六的一份声明中说：“教宗仍然需要接受医院的药物治疗、运动和呼吸物理治疗”，并补充指“正在进一步逐步好转”。
88岁的方济各自2月14日入院以来就没有公开露面，直到周日发布的首张入院后的照片。
教宗在当天早些时候发布的最新声明中说：“我和许多患病的兄弟姐妹一样，此刻也很脆弱，就像我一样。”
“让我们继续为和平祈祷，特别是那些饱受战争摧残的国家：饱受折磨的乌克兰、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩、缅甸、苏丹和刚果（金）。”
自从抵达罗马的吉梅利医院以来，教宗一直接受双肺炎和其他感染的治疗。他也多次出现呼吸道症状，这引发了人们对他能否生存的担忧。
本月初，梵蒂冈圣彼得广场播放了方济各用其母语西班牙语讲话的录音。
当他感谢天主教信徒的祈祷时，他的声音有些气喘吁吁。
方济各，出生名为豪尔赫.马里奥.贝尔格里奥（Jorge Mario Bergoglio），是第一位来自美洲的教宗。
他年轻时曾患过胸膜炎，并接受了部分肺切除手术，这使他特别容易患上肺炎。
由于康复之路漫长，有人猜测方济各可能会选择效法其前任本笃十六世辞去教宗职务；但教宗的亲友和传记作者坚称，他没有辞职的计划。尽管身体状况不佳，教宗仍在医院继续工作。
今年是天主教圣年，预计将有3200万朝圣者前往罗马。
