一、娜塔莉·安博莉亚（Natalie Ambruglia）：〈Torn〉
澳洲歌手娜塔莉的这首歌其实以前有人唱过，一经重新编曲再加重唱之后，1997年及后红遍全球。清爽的吉他揭幕，中间段的贝斯听起来很好玩，再加上电吉他结尾，可以说是当年玩音乐的朋友相当爱玩的一首歌。说实在的，玩乐器的人喜欢玩，爱听歌但不懂乐器的人喜欢听，流行得来不觉得很“芭乐”，这首歌绝对不失礼。若练琴想要达到“很干净的吉他声”，可以好好练习。
二、Incubus:〈Wish You Were Here〉
曾经有过李宗盛〈飘洋过海来看你〉的感受的人，不论男女，华语歌听腻了绝对可以听这首歌。美国乐团嘛，曲风一开始常常都有一点重金属味道，马上又温和地让主音歌手布兰登 · 波德（Brandon Boyd）唱出思念的心声。其实算是蛮难唱的歌，若拿起木吉他自弹自唱，大可用自己合适的方式唱，你希望见到／在一起的人现在远在他方，未实现的、不是真实的，就唱过去式were。终有一天重聚了，建议大可玩二次创作大唱“glad you are here”，幽原曲一默，同时宣告愿望成真。妮可苏罗（Nicole Sure Row）加入成为新的贝斯手，若乐团办巡回演唱会来到亚洲，应当是值得捧场支持。
三、小红莓乐团（The Cranberries）： 〈Animal Instinct〉
唱片畅销全球的另一支爱尔兰乐团，已故的主音歌手桃乐丝（Dolores） 听说是爱尔兰名列前茅的女富豪之一。她的唱腔很有标记，无论是硬朗摇滚风或清脆民谣风，她的歌声总是搭配得刚刚好。多少个春夏秋冬过去了，每次听这首歌总是想起画面有些心酸的音乐ＭＶ。但是一旦注意力放在音乐，整体也还都觉得是正面的。不确定乐团成员是否还活跃，希望在外面听歌时，喜欢这支乐团的乐手可以多多演绎他们的歌，毕竟英文歌只有英美唯独漏掉爱尔兰，总觉得摇滚音乐少了一点什么。
四、 基音乐团（Keane）：〈Somewhere Only We Know〉
来自英格兰的基音的这首歌有一种青春洋溢的氛围。不论以前听的时候刚好就读中学或大专，或者是已经踏入社会开始工作又碰上经济发展蛮不错的2004年，现在回味总是觉得：年轻无忧无虑、全世界大致上平和、气候变迁还没有很明显的年岁，岁月静好的时代背景其实跟这首歌连结很深。基音的音乐其实不错，例如〈Everybody's Changing〉也是蛮轻松的曲子。有一点像是被定了型，大伙儿每逢音乐会好像都在等著这两首比较知名的歌，其他歌比较少受到关注。也许经过时间历练之后，那些沧海遗珠又会为后人所珍视。
本文观点，不代表《东方日报》立场
台师大中文系毕业，澳洲认证翻译师（中译英）。
