粤语说“水”一字，不懂粤语粤音，或还真的听得一头雾水。现在通行的商船、油船比较少，从事国际物流与贸易工作的朋友可能觉得很“棘水”。据闻“棘水”（kik1 seoi2）是大马广东话的说法，港人用语习惯曾经流行说“择使”（zaak6 sai2），意即很麻烦。
目前不少地方都鼓励大众居家办公，而且提醒大伙儿尽可能少开车以节省汽油，好让攸关公众利益的关键工种例如农渔工业有比较多资源可以运作。若大家都“悭水悭力”（节省开销），大家共同省下来的资源应该是相当可观。听闻市区上下班时段也没有很塞车了，大概是开始比较多人选择在家里工作。
“悭”（qiān，ㄑㄧㄢ）的意思就是“吝惜”，若大家都惜资源、惜粮食，借用一点以前疫情期间的习惯，或许眼前的难关就可以度过。
度过难关的目标，当然就是回到去经济畅旺的时代，大水喉、小水喉齐开，大小生意多得忙不过来，水源滚滚，老板眉开眼笑自然给员工加薪发花红。
当然，经济畅旺必须靠“油水”，也就是石油产品以及天然气，能源就是经济能够继续“货如轮转”的基础。现在好像不少经济体的领袖都忙著互相联系，目标就是稳定供应，石油产量最好尽快赶上需求量，价格下降之后，经济如流水般畅通才有希望。
若有争拗的各方有中间人帮忙“通水”（互报通讯），纠集的人马可以“散水”（各自归家），大家希望的油水继续进进出出才会有希望。商家或市井小民若需要“扑水”（找钱），政府或银行愿意“放水”（放松银根），确保经济体系内还有钱在流通。
问题在于，国际上已经有经济学家或银行家提出警告，一旦通货膨胀率偏高，压制通膨的方法可能是升息。若车贷、房贷的还款数字水涨船高，流入市场的钱又少了一些，因为多一些钱必须“回水”（还款）给银行，市场流动性减低又是个头痛的问题。当然，另一个说法是降息或者一些经济体的央行维持现有利率不变。消费者担心未来商品价格上升，毕竟人人都怕手上钞票或者电子支付上的数字背后的实际价值开始“缩水”。
粤语用语习惯使用“水”字可谓出神入化，也很贴近生活。先度过眼前难关，才能期盼重返顺风顺水的日子。
本文观点，不代表《东方日报》立场
