雷子健：虎人传奇说不尽

那一年，是永乐十一年（1413年），海舶，即大型的远洋海船泊于满剌加（马六甲古称）。马欢随郑和舰队登岸，见海口潮平，番舶如织，胡椒与苏木堆积如山。王宫在高坡之上，木构重檐；市井在河畔之侧，夷汉杂处，商贾摩肩。

马欢为通事（翻译官，精通阿拉伯语、波斯语等），是随郑和下西洋的重要随行人员之一，也是著名的航海见闻记录者。马欢白日往来王府，夜归寓所，笔不停书。一日午后，市集中忽起骚动。鱼贩掷秤而退，孩童奔散。马欢循声望去，只见一壮汉立于摊前，身形魁梧，目光沈沈。卖盐者低声对他说："莫直视其眼。"

那人转身而去，步履无声，竟似踏风。夜里，城外山林传来低低兽吼。次日，马欢问王府译官。译官笑曰："番地多虎。人畏虎，故虎入人心。久之，便言虎能为人。"马欢未置可否，只在纸上添下一笔。他是见多番国风俗之人，知异域之谈，半为真兽，半为人心。

后来他在《瀛涯胜览》中留下了一段非常奇幻的记载，有老虎化身为人在市集出没！原文如下："其国之山产黑虎。有一种虎，能变人为入市，混人而行。 识者捉而杀之。又有虎变人入人家，取其人食之。若人觉而捉之，其虎被擒，则化为虎皮、虎骨也。人极畏之。"

换成现代中文大意为：满剌加国的山中出产黑色的老虎。其中有一种奇特的猛虎，能够幻化成人的模样进入集市，混杂在人群中行走。 见多识广的人如果能识破它，就会将其捉住杀死。还有一种老虎，会变幻成人形潜入百姓家中，捉走屋里的人吃掉。如果人们警觉并合力将其捉住，这只老虎一旦被擒获，就会（褪去人的伪装）变回原本的虎皮和虎骨。人们极其畏惧它们。

虎为人？人亦为虎？山海之间，界线从来不清。而这，正是满剌加最早的一抹虎影。若说猛兽入城，不过是热带雨林逼近港市的自然景象，可"虎化为人"，却分明踏进了传说的边界。然而马欢亦明白，满剌加非中土。山林逼城，虎踪未远。虎若偶入市井，混迹人群，未必是妖术，不过是人兽交界之地的常态。于是，一句"入市混人而行"，既是传说，也可能是写实。

一百年后，1613 年葡萄牙著名制图师Godinho de Eredia也曾记述，马六甲首任主教Dom Georges de Santa Lucia公开宣称，那些夜间杀害妇孺的虎，其实是来自内陆森林、能由人化虎的异端，主教在大教堂举行隆重弥撒与圣母升天节游行，将"虎人"革除教籍。自此，虎患绝迹。

数百年后，John M. Mills在1970年重提马欢的记述，指出明人笔记中已有"城中有虎能变人形，入市与众往来"的记载。Mills最伟大的学术成就就是出版了马欢《瀛涯胜览》的完整英译本，并增加了极其详尽的导言、地图和考证注释。Mills不但将马欢的《瀛涯胜览》介绍给了全球学术界，也将虎人的传说从明代港口缠到殖民时代的档案柜。

在马来文化中，关于虎人（Harimau Jadian，中文也称虎精、虎鬼或虎妖）的传说广为流传，体现了人们对自然界力量的敬畏和对未知的探索。虎人是指那些据说能够变身为老虎的人类，这种变身通常通过遗传、黑魔法或特定的仪式实现。 在传说中，这些虎人被认为具有超自然的能力。

19世纪英殖民官员对虎人（The Were-Tiger）的传奇非常著迷。试想想，当老虎不仅是野兽，还是"会变人的存在"时，这种危险与神秘更强化了欧洲人的征服欲与文学浪漫。1895年英殖民马来联邦首任总督瑞天咸（Frank Swettenham）便曾提到，人们相信苏门答腊一个名为克林芝（Kerinci）的小邦居民，拥有随意化身为老虎的能力，并以这种伪装向他们想要伤害的人报复。据说，夜晚克林芝男子会悄悄溜出家门，化身为老虎，四处寻找家禽、牲畜，甚至人类来吞食。

曾任海峡殖民地总督的Hugh Clifford，1897年也提及虎人的详细记述。他不仅记录了传说，还描述了村民如何辨别虎人，如传闻中虎人化为人形时人中处没有凹槽！根据Clifford，虎人缺乏人中，他们上唇正中、鼻子下方的部位是完全平滑的，没有正常人类那条垂直的沟槽（即人中）。

至于辨认虎人的方式，在Clifford的故事中，当地人会通过借故近距离观察对方的脸部，或者趁对方睡觉时翻看其面部特征来确认其身份。其他辨认虎人的法子还有注意其脚后跟，因为虎人的脚后跟不会著地云云。此外如果怀疑某人是虎人，可以观察他的呕吐物，相信里面会含有还没消化的兽毛。

Clifford还记载了另一则故事，在霹雳江沙的沙容（Sayong），有一位名男子是克林芝人。据说他被村民发现在老虎陷阱中赤身裸体地被捕。传闻称，他曾化身为老虎四处袭扰，并杀死多头水牛。最终，他以赔偿那些据称被他杀害的水牛为代价，才换得自由。另一次，有几名克林芝男子到一户马来人家中借宿。当夜家禽失踪，现场还留下明显的老虎来过的痕迹。然而第二天，其中一名访客突然生病，不久竟吐出鸡毛！

至匪夷所思，Clifford记述一名少女，震惊发现自己竟嫁给了一名虎人。一天清晨破晓时分，这位不幸的新娘醒来，看到丈夫正沿楼梯爬上屋子，他有著人的头颅，却是老虎的身体。惊恐万分的她目睹那虎身渐渐转化为人身，变化的过程最终以尾巴消失而结束。少女自然仓皇出逃，无论如何也不肯再回到丈夫身边。数周后，村长循著一只老虎的足迹，那老虎曾被他开枪击中，前腿受伤跛行。又过了很久，有人带来消息，说少女丈夫已在另一处定居。据说他曾遭遇某种意外，右腿扭曲变形，走路一瘸一拐，仿佛骨头曾被枪伤击碎一般。

英殖民官员，也是人类学家、民俗学家的W.W. Skeat，1900年对虎人进行了系统性的学术记录，尤以"虎人村庄"（Kandang）的传说至惊人，他描述了一种奇特的信仰，即在半岛某些偏远地区存在专门的"虎人围栏"或村庄，这些虎人在白天以人类身份活动，夜晚则回到围栏中变回老虎。

书中同样提到，当时马来半岛的居民普遍相信，来自苏门答腊的克林芝人拥有化身为虎的超能力。Skeat记录了这种"偏见"，即当地人认为这些外来者在夜间会脱去人形，化作猛兽袭击家畜。他也记录了民间辨认虎人的特征，如虎人在化为人形时人中是平坦的，没有正常人的纵向凹槽。

马来群岛的虎人，与欧洲传说中的狼人（Werewolf），在结构与心理层面上，呈现出耐人寻味的相似性。为何会出现相似传说？兴许，这是人类对顶级掠食者的恐惧投射。欧洲有狼，马来群岛有虎，最可怕的动物，往往成为"人类黑暗面"的象征。

虎行山林，人行市井。若虎可为人，人又何尝不是披著人皮的兽？满剌加的市集，苏门答腊的雾林，虎人传奇，说不尽，也未必说得清。但只要夜风一动，林叶作响，人心深处，总还留著一只未曾驯服的虎。

 

本文观点，不代表《东方日报》立场