美国总统拜登周四在白宫玫瑰园,谈论刚过去的选举结果。(图取自法新社)

(华盛顿8日讯)美国总统拜登当地时间周四在白宫,就美国总统选举结果发表讲话。他表示,将指示整个政府团队与当选总统特朗普的团队合作,确保权力平稳有序交接。

中新社报导,共和党总统候选人、前总统特朗普在周二的大选中,以压倒性的优势击败民主党总统候选人、现任副总统的哈里斯,赢得此次选举。

“对一些人来说这是胜利时刻,很显然,对其他人来说则是失落的时刻。”大选结束后首次发表公开讲话的拜登指,竞选是一场对立愿景的较量,美国选择了其中一个。

他说:“我们接受国家的选择。我曾多次说过,不能只在胜利时爱国,也不能仅在意见一致时才爱你的邻居。”

拜登强调:“无论你投票给谁,我希望我们能看到彼此不是对手,而是同胞。让气氛平和下来。”

捍卫美国选举制度

他也希望对美国选举制度诚信的质疑可以平息,强调它是诚实、公平、透明的,无论输赢都值得信任。

拜登在讲话中提到了哈里斯,评价她的竞选活动“激励人心”,“她全心全意地投入,她和她的团队应该为他们的竞选活动感到自豪”。

对于自己即将结束的4年任期,拜登向自己的团队、政府成员以及工作人员表示感谢。他说:“现在我们还有74天来完成我们的任期。让我们把每一天都变得有意义。这是我们对美国人民的责任。”

在讲话的最后,拜登表示,挫折不可避免,但放弃不可原谅。他说:“我们都会被击倒,但衡量意志品质的标准是如何迅速站起来。”

特朗普将在明年1月20日就职。白宫北侧周四已经开始搭建就职典礼的观礼台。

廖慧音

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头