《云林山海经》绘本作者刘启晖,是摆渡人艺术空间创办人,既是教画画的老师,也是积极参与本地社区艺术活动的艺术家。这一次,能够带领唐丽芳及其他台湾的朋友走读马来西亚,他深感荣幸。
这个6月天,由刘启晖及黄秀娟带队,与唐丽芳和插画家张真辅等人一起走读马来西亚,计划到不同的社区说故事,以轻松自在的方式进行,夜宿社区的民宅或志工家,“白天可能考虑到菜市场去说看看,晚间也可以在住宅区或庙口说故事,一切随心。”
“走读马来西亚的旅途中,唐老师将透过培训让对绘画、写作有兴趣的素人也能出书,并带著作品到各社区的庙口、学校或是社区拜访说故事,边说边看,丰富自己也丰富别人。”
“在台湾,虽然我们看起来都是华人,但彼此之间有很大文化差异,说话的口音也不同。不过,艺术无国界,人人都爱听故事,故事能够打动人心,拉近彼此距离。”刘启晖难忘在云林故事馆及二崙故事屋当驻馆艺术家的日子。
在唐丽芳的带领下,刘启晖及太太画家黄秀娟到台湾云林县8个乡镇社区走读,不仅深入了解当地社区、收集故事,更把马来西亚的艺术文化带过去,与村民们交流。
“我们把剪纸艺术、马来西亚的民间故事,以及这里独有的文化全都带过去了,希望台湾的朋友可以更加了解马来西亚。”
走读后,刘启晖发挥天马行空的想像力创作出社区绘本《云林山海经》。“大多数人想到‘绘本’,大多都只联想到几米这类有名气的画家和他们的作品,很少有人想过自己其实也可以画出一本有意义的绘本,甚至出版成书。”
刘启晖说,《云林山海经》社区绘本,说的是山和海的故事。参与了3届邦咯海岛艺术节,刘启晖觉得这个海岛浓浓的人情味和台湾很像,说不定两个岛之间,有什么故事牵连著。
让小朋友想像故事的结局
于是,《云林山海经》的故事慢慢在他脑海中成形。当时,正好发生了马航MH370失联事件,一群人乘坐一架飞机,突然消失,不知去了哪儿。受到触动的刘启晖,定下了绘本故事的主轴:找到卡罗,希望她能平安回家。
刘启晖想出一个绝妙想法,发起明信片交换计划,让云林的小朋友们来把故事接下去。结果,他收到了上百明信片。“小朋友的想像力天马行空,他们给卡罗的命运安排了各种结局:有天使出现救了卡罗,也有恐龙、济公、超人,甚至邓丽君,把卡罗带到了台湾。”
最终,刘启晖以细腻的笔触,画出这一本《云林山海经》,让人们可以深入了解云林在地文化、体验云林人的爱与感情。
绘本故事中,作者牛起飞(刘启晖的化身)来到云林,寻找卡罗的下落。他在华山、北港、顶溪、北溪、崛头里、牛尿港等社区,遇到大怪兽、千岁、种咖啡的诗人、阿嬷、卖牛铃的老爷爷、故事人…最后,他有找到卡罗吗?如果你想知道结局,就要从《云林山海经》里面去找答案了。