消拯员撬门入屋　始知老翁倒毙客厅

（新山9日讯）年过六旬老翁被人发现在客厅躺椅上一动不动，消拯人员开锁入屋施救时，证实老翁已过世。

柔佛州消拯局今日发出文告透露，上述事件是今日傍晚5时11分左右，发生在新山苏雅花园的一间民宅内，死者为一名69岁的男子。

文告说，当局接获投报后，随即派出3名消拯人员前往现场施救，并使用特殊工具将门锁打开，惟入屋后发现老翁已气绝。

目前，消拯局已将老翁遗体转交予警方采取进一步调查，救援行动在较后的5时44分结束。