（华盛顿9日讯）美国总统特朗普日前在社群平台发文，祝福妻子马拉尼亚（Melania）母亲节快乐，不过他文中却误将第一夫人的名字打成美乐蒂（Melody），掀起网络热议。对此，特朗普7日参加母亲节活动时，亲自解释发错名字的原因，是被手机“自动拼字”，同时也现场向妻子道歉。
特朗普与马拉尼亚于周四（7日）在白宫庆祝母亲节，向军人母亲致敬。
致词时，特朗普解释了发文乌龙事件，他表示，自己过去很喜欢“Melody”这个名字，而手机打字时，有那种自动修正拼字的功能，害他后来每次打“Melania”都会自动被改成“Melody”。
他也连说带比解释：“啊我做事就是速度很快嘛，用那个发，像是这样写，Melania真的很棒，母亲节快乐Melania，我们伟大的第一夫人Melania。结果它就把名字自动修正成Melody。”
特朗普用手指著台下媒体表示，自己有时候没重新检查就发出去了，“这些人就把我修理惨了，说我连自己老婆名字叫什么都不知道。”
他还说，他甚至为了搞定自动选字功能，还求助美军军方。
最后他也在现场向妻子道歉：“好啦，我居然得这样站在这跟你解释，对不起啦。”
蔡秀仪
