(北京22日讯)美国总统特朗普周一正式上任,开启第2个总统任期,他提名的国务卿卢比奥获得了参议院批准,成为美国新任国务卿。卢比奥在2020年被中国制裁,但中国官方近日修改其中文译名为鲁比奥,被怀疑是为了避免对卢比奥的制裁导致两国关系恶化或撤回制裁的尴尬。
澎湃新闻报导,中国外交部发言人毛宁周三在例行记者会上,被外国媒体记者询问中方是否修改了卢比奥的中文译名。她表示,还没有注意到相关情况。
她又称:“但是我想更重要的是他的英文名字。关于制裁,我想说的是,我的同事昨天已经介绍了中方的立场。我可以告诉你的是,中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”
周二的中国外交部例行记者会上,美国全国广播公司(NBC)记者询问中方是否考虑解除对卢比奥的制裁?
中国外交部的另一位发言人郭嘉昆称:“中方将坚定维护国家利益,同时中美两国高层级官员有必要以适当方式保持接触。”
卢比奥周二正式上任,首日便与四方安全对话(QUAD)成员国日本、印度和澳洲的外长在华盛顿会晤,并联合警告不要在亚洲采取强制行动,向中国的海上行动发出含蓄但明确的警告。
4国在一份联合声明中,承诺致力于建立一个“自由开放的印太地区”。他们强调支持一个“维护和捍卫法治、民主价值、主权和领土完整”的地区。
声明称:“我们也强烈反对任何试图透过武力或胁迫改变现状的单方面行动。”
这些部长们确认,他们将致力于举办定于今年在印度举行的四方安全对话峰会,这意味著特朗普将尽早访问这个不断增长的美国伙伴,华盛顿经常将其视为对抗中国的堡垒。
卢比奥还分别会见了每位部长。美国国务院发言人布鲁斯说,卢比奥与日本外长岩屋毅讨论了朝鲜问题,以及“共同努力反对中国的破坏稳定行为”。