（吉隆坡20日讯）2008年新传媒经典剧《小娘惹》在开播时掀起热潮，时隔16年后再开拍了衍生剧《小娘惹之翡翠山》，Astro AEC（频道306）也将于3月19日起，每逢星期一至星期五，下午4时30分经典播出《小娘惹》，重温这部铭心刻骨的娘惹家庭故事，晚上8时30分则首播重头剧《小娘惹之翡翠山》。
《小娘惹》女主角欧萱再度回归，她在《小娘惹之翡翠山》中客串“山本月娘”经典角色。此次她晋身人母，扮演张哲通的养母。另外，阿姐郑惠玉也特别客串饰演翡翠山中最高掌权人“刘秀娘”，随著时间跨越，她将以70岁老妆姿态登场。台湾著名艺人修杰楷也参演，饰演郑惠玉的次子“张金河”，和陈泓宇、陈罗密欧及沈琳宸是张家的兄弟姐妹。其他参与的演员包括刘怡伶、黄暄婷、黄晶玲、吴俐璇等。
《小娘惹之翡翠山》故事背景发生在50、60年代，讲述新加坡翡翠山的峇峇娘惹家族——张家的3位娘惹张心娘（刘怡伶饰演）、张安娜（黄暄婷饰演）和张安雅（黄晶玲饰演）传奇故事。
拥有娘惹血统的刘怡伶，为了诠释角色，她在开拍前研究和学习相关的历史和文化。她扮演的“张心娘”自幼跟随好赌成性的娘惹养母“阿珠”（陈莉萍饰演）流浪街头，为了活下去，她与养母到处欺诈，但她始终保有善良之心，坚决不向老弱残者下手。黄暄婷的母亲林梅娇在2008年有参与《小娘惹》演出，当年12岁的黄暄婷跟著母亲到拍摄现场，被摄影棚内搭起的漂亮场景吸引，她希望未来有机会可以参与这样的作品，如今她梦想成真，此次也是她入行以来首次挑战扮演恶人角色。
千万别错过，从3月19日起，每逢星期一至星期五，下午4时30分，于Astro AEC（频道306）经典播出《小娘惹》，晚上8时30分则首播《小娘惹之翡翠山》。立即签购Astro One配套，每月只需49令吉99仙。轻松点播，无限娱乐。你也可以升级串流体验，只需每月139令吉99仙，即可享受Astro Fibre 500Mbps 高速无限互联网和Entertainment配套。你可透过My Astro App、浏览astro.com.my或WhatsApp 03-9543 3838了解更多有关Astro详情。
《小娘惹》（34集）
播出日期、时间：3月19日起，每逢星期一至五，下午4时30分
演员：欧萱、戴向宇、戚玉武、白薇秀、郭蕙雯、向云
哑女菊香（欧萱饰）出生在一个新加坡土生华人大家庭，温柔漂亮更有一手好厨艺和女红，由于是姨太太所生而身份低贱。在日军南下前夕，她被安排嫁给一位富有峇峇当妾，却不甘命运安排而逃婚，巧遇一名日本青年摄影师，最终两人私定终身。战争爆发后，菊香夫妻不幸遇难身亡，留下孤苦伶仃的女儿月娘（欧萱饰）。月娘逃到外祖父家，在外婆的督导下，继承了娘惹的厨艺、女红，长成像她母亲一样娇俏的少女。战后外祖父一家逃难回来，月娘就像当年的母亲一样，被歧视、毒打、折磨，为了保护外婆，她忍辱负重。由于一次误打误撞，她结识了“身无分文”的小司机陈锡（戚玉武饰），此后两人来往不断。原来陈锡出生名门，隐瞒身份与月娘交往，却被她的纯真、善良和坚强感动，对她一往情深。由于身份地位悬殊，各自的家庭不断施压，两人决定私奔，但命运却让他们一次又一次地错过。
《小娘惹之翡翠山》（30集）
播出日期、时间：3月19日起，每逢星期一至五，晚上8时30分
演员：刘怡伶、张哲通、陈罗密欧、黄暄婷、黄晶玲
一个大户人家的小姐安雅（黄晶玲饰）幼年被拐沦落妓院，际遇坎坷；一个流落街边的小乞丐心娘（刘怡伶饰）被大户人家收养，漂亮出众气质不凡；一个从小被视为灾星由娘家抚养的千金小姐安娜（黄暄婷饰）返家后性情大变，把整个家搞得鸡犬不宁。三位小娘惹的命运在亲情，爱情中交织，纠缠不断。她们如何冲破枷锁，在困境中扭转人生？
