（纽约13日讯）知名企业家、身家31亿美元（约新台币1006亿）的超级富翁柯温（Jack Cowin）1969年在以借来的钱开了澳洲第一家肯德基（KFC）。45年后的今天，柯温旗下的速食集团Competitive Foods Australia市值已经达到30亿美元（约134亿令吉）82岁的他写下传奇创业故事。
《CNBC》报导，柯温在加拿大出生，父亲是福特汽车的员工，需要四处出差，看著父亲的背影，柯温从小开始打工，包括修剪草坪或送报纸，因为柯温长大后想自己当老板，这样才能掌控自己的工作与生活，而不是被老板控制。
1969年2月，柯温在肯德基任职的朋友邀请他一起到澳洲考察，因为肯德基想了解澳洲市场是否有潜力，柯温则是因为父亲的工作关系，对澳洲有点认识，在朋友簇拥下协助考察。
筹钱买肯德基澳洲特许权
柯温看好速食在澳洲的潜力，结束考察后先支付了押金，并开始四处筹钱要买下肯德基在澳洲的特许经营权。
柯温说：“想像一个孩子走进你的办公室跟你借1万美元，可能相当于现在的10万美元，你会忍受这个孩子多久？这是我这一生最大的突破，一共有30位友善的加拿大人愿意每人借我1万美元，于是我有了30万美元。”
1969年12月，柯温在珀斯开设了澳洲第一家肯德基，取得超乎想像的成功，接著柯温成为澳洲达美乐披萨的最大股东，同时也是速食品牌Hungry Jack's的经营者，2015年柯温出售55家肯德基的特许经营权，交易规模达4500万美元。
坐拥逾100亿速食帝国
如今，柯温已是市值超过30亿美元“速食帝国”的拥有者，每年能进账至少3亿美元的收入，柯温掌握98%的股权，另外2%由早期投资者持有。
成功秘诀：做到最好
谈到成功秘诀，柯温表示：“秘密或许是，决定要做一件事，就把事情做到最好，那些人愿意借我钱，是真的想要投资我，而我也做到了。”
另一方面，柯温分享自己的心法，他说：“当你分不清楚工作与娱乐的区别时，你就成功了，我这一生从未‘工作’过一天，因为我很享受其中。”
