当一个现代人也实在有够烦的。二十四小时不间断的消息不断涌现，曼联炒掉葡萄牙人阿莫林（Amorim）之后，市场传出消息指出比较可能由前球员出任代理领队，一会儿说是索尔斯克亚（Solskjær）重掌红魔机会高，一会儿又说是前中场球员卡里克（Carrick）可能胜利跑出。于是暂任领队两场的另一位前中场球员弗莱彻（Fletcher）又可以安心回到培训18岁以下青年队。
这些消息只是短短一两周之间翻来覆去，直到确认卡里克出任领队至本赛季末，直到卡里克回归第一场就让曼联2:0战胜同城死敌曼市，后来的风声又指向前球员嘲讽现任球员、前英格兰教练索斯盖特（Southgate）有没有可能成为曼联下一个长期领队。永远没完没了的消息满天飞，大概不难猜测世上最多的会议就是“吹风会”。
线上资讯太烦也就算了，那些资讯既不是知识也不是学问，看得多也疲累。于是最佳选择就是选择不看线上讯息，懒洋洋坐在沙发上阅读英国小说家杰佛瑞·亚契（Jeffrey Archer）的佳作《Kane and Abel》。这部小说1979年出版，作者趁40周年纪念版时也润饰过，但故事桥段不变。他老人家85岁高龄，今年十月将出版最后一部小说《Adam and Eve》，估计我还是会买一本纸本书留念。
喜爱的书当然都是纸本书的好，放在书架上随手可以翻阅。存在笔电或平板电脑的PDF版本电子书，能开电脑读完一份两份，已经算是壮举。对著萤幕，总觉得思绪很容易飘来飘去，难怪丹麦改弦易辙让学生的学习回归到课本，大概是知道用纸笔随便写、随手写、乱乱写才会入脑，体育训练场所禁用手机、让学员百分百专注，才是提升技艺的办法。
现在的歌曲都是用线上看的，要记得什么歌好像也不容易。于是开始有人下线，回归到CD或者DVD。喜爱的音乐、影视作品，真正拥有它的实质载体，不需要看到无无谓的广告，真正欣赏创作人的作品，据说现在这股复古风慢慢又兴起了，在美国甚至有人要找回九十年代的游戏机。
以前只是专门玩叠砖头的游戏机，不需要上线只需要电池就可以玩得不亦乐乎，诺基亚手机上面控制蛇在迷宫里打转的游戏，印象中也不错。
不能说是回不去可以时时下线的时代，若真的有心让更纯朴的无上线细节回归到生活中。
本文观点，不代表《东方日报》立场
台师大中文系毕业，澳洲认证翻译师（中译英）。
