大学时代读过大前研一先生(Kenichi Ohmae)的书,那时候就觉得很震撼。以日本社会凡事都需要服从规范、个人必须压抑一己想法以便迁就大众认可的“正常状态”,像大前先生这般写文章批评日本一直欲振乏力的人,实在少之又少。

在一个多数人都只敢说Yes、不喜欢质疑既有成规的社会,大前先生提出批判确实是很勇敢的。不要以为日本光鲜亮丽的先进经济体地位就能保证所有事情都很完好,其实很多日本人离开了日本移居到马来西亚或台湾,住久了就根本不想再回去。

踏入2025年,很多人说这是诸多改变的滥觞。若说过去二十年的全球化进程开始走向瓦解,这一点说得过去。但若细读大前先生提出的见解,我们大概可以看得出一个脉络:现在重整之中的全球化秩序,其实再之前的根基是1985年。大前先生的判断是认为,过往的安稳从1985年开始就已经不复存在了。

阁下若是2005年、2015年、2025年毕业,师长跟你说以前的安定已经没有了,很少再有人一辈子待在同一家公司、永远处理著同一两个事务了,大家都会相信这个说法,但是大前先生认为整个变革其实从1985年就开始了。把这个洞见写出来,可谓神来之笔。

1985年的三大事件分别是:戈尔契夫上台让苏联与美国关系开始解冻、广场合约(Plaza Accord)让日币贬值、微软视窗(Windows)1.0版面世,其实带动了整个世局的改变。

若阁下回顾2020至2025年的世界局势,大概不难发现电子化浪潮加速、AI运算引领的科技变革将会是今后的主轴。有心学习的朋友,可以上网听一听大前先生如何评论,以及建议人们如何应对。

说英语就支支吾吾的日本人目前是多数还是少数,大家自行判断,马来西亚人并没有好到哪里去,所以也不好以一副“我们马来西亚人英文顶呱呱”的姿态认为我们比日本高一等。但大前先生绝对是有英语沟通能力的少数日本菁英之一。眼见日本的英语教育只注重英译日翻译、文法而不是重视学生如何用英文表达自己的想法,我只能说他的态度简直是“斥之以鼻”。也许是日文书的出版社编辑手下留情,比较难听的字眼没有入文,但是大前直指日本的英文水准在208国家/地区当中排名202,而且直斥日本银行(不知他暗指哪一家?)的负责人资质有疑虑,你我大概猜得到他有多么痛心。

姚文杰

台师大中文系毕业,澳洲认证翻译师(中译英)。

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头