罕见的《水浒传》酒令牌,绘有小说中的40个人物。

(新加坡22日讯)超过40件同中国四大名著有关的珍贵古籍和文物,将在12月份来到新加坡展出,其中多件是中国国家图书馆珍藏、首次在海外亮相的藏品。

中国国家图书馆41件珍贵馆藏今年12月将在新加坡展出,包括一级古籍和一级文物,多件展品更是首次在中国境外亮相。

这场为期6个月的沉浸式展览将围绕中国四大名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》和《西游记》展开,透过珍贵古籍、手稿、插图和互动展示,呈现这些经典作品数百年来不断演变和流传的文化影响。

展览古籍包括《三国演义》。
展览古籍包括《三国演义》。

其中一套罕见的《水浒传》酒令牌,绘有小说中的40个人物。这些酒令牌显示,在电视剧和电子游戏出现之前,四大名著中的人物和故事早已从书本文字延伸至其他文化和娱乐形式。

这批展品的一大亮点,是1759年的《红楼梦》己卯本。己卯本是目前存世最早的《红楼梦》手抄本之一,不仅具有重要文献价值,也为研究《红楼梦》在后世编修之前的早期面貌提供重要线索。

展览也将展出一个《三国演义》版本,其插图的重点从事件转向人物,展现这部经典在不同版本中的呈现方式。

清朝《三国演义》译本。
清朝《三国演义》译本。

《西游记》方面,则有清朝宫廷使用的戏曲剧本。在孙悟空登上电视萤幕、成为家喻户晓的萤幕角色之前,《西游记》早已被改编成戏曲,在清朝宫廷演出。

除了近距离观看这些珍贵馆藏,访客也能透过互动方式体验四大名著。

四大名著将各设独立展厅,并加入互动展示,包括孙悟空的金箍棒、《三国演义》的战争场景,以及取材自《红楼梦》的元素。

中国国家图书馆副馆长魏崇表示,中国国家图书馆这次带来的都是非常重要的馆藏,共有41件重要文献和古籍到新加坡参展。

《红楼梦》早期手抄本。
《红楼梦》早期手抄本。

他透露,参展文物包括中国珍贵古籍,特别是包括一级古籍、一级文物。这些文物都是首次在中国境外来进行展览。

魏崇指出,四大名著代表中国古代文学的巅峰,希望透过把相关作品和珍贵古籍带到新加坡,促进中新文化交流,并进一步加强两国国家图书馆之间的联系。

新加坡国家图书馆管理局局长谭丽娟表示,展览将同时以英文和中文呈现。

展览也将呈现新加坡国家图书馆本身的馆藏,包括四大名著的土生华人翻译版本,展示这些中国文学经典如何跨越地域和语言,在新加坡落地并成为本地历史文化的一部分。

符诗玉

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头