（东京26日讯）社群媒体本周稍早疯传一张照片，2名来自叙利亚，却分别代表不同队伍征战东京奥运的兄弟档在开幕式上紧紧相拥，画面令人动容。
中央社引述法新社报导，哥哥穆罕默德．马索代表遭战争蹂躏的叙利亚挑战男子铁人三项，弟弟阿拉．马索则代表奥运难民队参加游泳赛事。
部分媒体和网友误以为兄弟两人是因为叙利亚内战而离散，多年后重逢拍下相拥照片。
事实上，来自叙利亚阿勒坡的两人2015年离开家乡，共同踏上前往欧洲的危险旅程，如今一起住在德国，他们的双亲则仍住在叙利亚。
叙利亚体育协会公关主管辛迪说：“穆罕默德和阿拉一起住在德国，一同抵达东京。他们还有很多家人住在叙利亚。”
“（兄弟相拥）是他们两人间自然而然的举动，但部分媒体和社群网站把故事带往另一个方向。”
辛迪指出，21岁的阿拉加入国际奥会难民团是出于自己的选择，而非遭叙利亚拒绝加入国家队。
阿拉本月稍早表示，游泳帮助他应付家乡的冲突。
叙利亚内战始于2011年反政府抗议行动遭到镇压，迄今共造成约50万人丧命，数以百万计人民流离失所，基础设施也遭战火摧残。
阿拉向奥运官网表示：“拜运动所赐，我才能把注意力从大量的负面消极态度中抽离，并于训练期间在个人生活方面获得信心，因为我愈努力训练，就表现得愈好，我希望我的人生能建立在这之上，保持正面、创意和健康，等待旭日东升。”
