（马六甲6日讯）在新传媒重头剧《小娘惹之翡翠山》饰演双重身份的演员黄晶玲在拍摄前做足功课，期间前来甲州与第五代峇峇娘惹后裔了解相关传统文化的精髓。
这部在新马两地热播中的电视剧，受到不少观众热烈讨论，故事的核心人物之一黄晶玲，在剧中饰演2个复杂的人物，即周红玉和张安雅。
在2个角色中，前者的生活充满逆境，勇敢地应对生存的挑战；后者则需凭借敏锐的智慧在复杂的人性中生存。
黄晶玲分享道，她在拍摄的前3个月，已开始在马六甲接触娘惹社区丰富的文化遗产，参观峇峇娘惹遗产博物馆，并深入了解该社区的家庭动态。
“与马六甲第五代峇峇李润添的会面特别有启发性。他也是马来西亚巴巴娘惹公会副主席， 他向我分享了丰富的知识和经验， 帮助我理解峇峇娘惹家庭生活中的精致之处。”
同时，黄晶玲除了做了大量的研究，包括观看《艺伎回忆录》等电影，让自己沉浸在角色的情感世界里，也寻求资深演员李铭顺指导，希望可以更好地揣摩张安雅的角色。
为了改进台词的表达，她也还聘请了一位中文老师。她希望为这个角色带来的真实性和深度，让观众能够在个人层面上与她的旅程产生共鸣。
