（峇株巴辖26日讯）华裔鱼贩向母亲索要一万令吉作为周转资金，遭到弟弟训斥，两人争执过程中，鱼贩因殴打弟弟导致头颈受伤，今日被控伤人罪名，俯首认罪后，被判处监禁两个月。
55岁的被告陈志杰（译音）是一名育有两名孩子的鳏夫，周一在峇株巴辖推事庭面控，并在通译员宣读完控状后，向承审推事努拉昔达俯首认罪。
根据控状，被告被控9月28日，傍晚6时，在位于石文丁的母亲家中，殴打并致伤其45岁的弟弟。上述行为触犯刑事法典第323项条文（蓄意伤人），并可在第326A项条文（持械伤人）下同读。
在第323项条文下，罪成可被判监禁一年，或最高罚款2000令吉，或两者兼施。在第326A项条文下，监禁的刑罚为前项条文判处最长期限的两倍。
根据案情，被告在事发时，向母亲索要一万令吉作为周转资金，惟其行径却遭到弟弟的训斥，两人随即发生争执。
被告在过程中打伤弟弟的的颈部和头部，验伤报也显示，弟弟身体还有其他地方有明显伤痕。
受害者在当天向峇株巴辖警区投报，被告也在当天被拘留助查案件。
上述案件由副检察官法拉瓦希达负责检控，被告律师是来自国家法律援助基金会的欧曼所代表。
被告认罪后被判处监禁2个月，刑期从9月28日被捕日开始计起。
