（吉隆坡2日讯）国盟哥打峇鲁国会议员拿督斯里达基尤丁揭露，我国法庭严重缺乏通译员，导致部份被扣者，被关押多年后，迟迟无法获得公平的审讯。
他以一名实里达族（Seletar）原住民男子占比阿纳查达南（Jambi Anak Chang Taa Nam）为例，这人在2017年因谋杀罪被捕后，因为法庭没有相关语言的通译员，就一直关押在柔佛新山监狱长达9年之久。
达基尤丁周一（11月2日）在国会下议院辩论《2027年供应法案》委员会阶段时指出，占比来自实里达原住民社区，最初因涉及一宗发生于2017年11月21日的案件，在刑事法典第302条文（谋杀）下被控。“占比因法庭程序面对多项问题，包括缺乏实里达语口译员，在柔佛新山一所监狱被还押近9年。”
他说，占比的律师后来向总检察长提呈陈情书，总检察长同意将原本在刑事法典第302条文下的谋杀控状，改为第304条文。
达基尤丁表示，占比本身，也是因为无法再忍受监狱生活而认罪。
他也引述首席大法官敦旺阿末法立的谈话说，被告在案件开审前，被关押超过两年并不公平。
达基尤丁指出，法庭通译员在确保司法程序顺利进行，以及避免不必要的延误方面，扮演重要角色。
另一方面，达基尤丁也关注总检察署官员的工作量，并质疑政府为何让该部门参与超出核心职责范围的计划。
他以“昌明村计划”（Kampung Angkat Madani）为例，指出有关计划涉及道路建设、渔船码头及足球场等基础设施工程，并询问政府是否知悉总检察署官员的工作量据称已达到严峻程度。
他说，总检察署官员除了处理刑事案件，也负责草拟法案及处理数以千计涉及政府的民事案件。
他因此询问，政府让各部门参与超出其管辖范围或职责的计划，究竟依据什么政策。
