(吉隆坡20日讯)民主行动党社青团公开肯定卫生部就文良港诊所“骨痛热症监视卡”风波,所作出的迅速且理智的回应。
社青团全国执行理事会今日赞扬卫生部在风波中展现了极高的行政灵活度,既清晰重申并捍卫了马来语作为国语的官方地位,同时也在实务上坚持了病人至上的原则。
“这种兼顾政府政策与医学伦理的做法,才真正体现了一个属于全马来西亚人的卫生部所应有的风范。”
社青团发出文告指出,绝大多数大马公民都能熟练地使用马来语沟通,但绝不能因为有少数群体无法流利应用国语,就剥夺他们获得准确医疗资讯的权利。
“医药界的首要伦理是救人第一,在生死与健康面前,语言应当成为沟通的桥梁,而非阻碍救治的围墙。”
医药界多语应用司空见惯
社青团表示,很多政府诊所往往备有精通各族母语的医护人员,甚至许多巫裔医生或护士为了方便沟通,在面对年迈病患时,也会尝试使用简单的母语词汇来解释病情。这种纯粹站在医学伦理之上的互动,是为了在问诊时达到最高的准确性,确保医患双方信息对称,最大程度保障病人的权益。
社青团更以卫生部在疫情期的措施为例,说明在医药界的多语应用乃司空见惯。
“如果大家记忆犹新,在新冠肺炎疫情最严峻的时期,政府为了进行大范围筛检也曾动用大量多语志工,其出发点纯粹是为了提高抗疫效率,挽救生命,所谓挑战国语地位纯属无限上纲,无稽之谈。”
勿忘边缘群体的国家贡献
社青团也强调,我国有许多乐龄人士因为早年的历史和受教育环境限制,不仅无法流利运用现代国语,甚至对自身母语的书面语也掌握有限。然而,这群长者在过去数十年里含辛茹苦地抚养下一代,支撑家庭,并透过辛勤工作和缴税为国家建设作出了无可磨灭的贡献。
“马来文是我们的国语,这一点毫无争议,但在现实生活中,永远存在需要多语并存的实际空间。”
社青团认为,只要卫生部的最终医药报告与官方记录是用马来语撰写,便已完全符合行政规格。诊所在日常实务中根据实际需求采用其他辅助语言,纯粹是为了解决最迫切的沟通需求。
社青团也强调马来语在我国宪法、行政,政治和教育等所有层面的法定地位皆不可动摇,新一代马来西亚人更是无一不会国语。
“真正对国语构成威胁的,并非诊所的一张中文辅助卡,而是那些只会玩弄政治正确,毫无实务经验的“国语警察”。这群人对新时代国语文化的创新与推广毫无贡献,却只会一味地强迫他人迎合其刻板的价值观。”
社青团对此呼吁这些批评者,与其闭门造车地在网络上进行政治操弄,不如亲自前往各大政府诊所视察一轮,切身体会前线医疗人员作业的艰辛与务实需求,不要为本已事务繁忙的医药人员徒增烦恼。