（太平21日讯）马青宣传局主任梁子祥表示，针对通讯及多媒体委员会将彻查《中国报》在翻译国家元首御词时出现的标题失误事宜，此事只是《中国报》打标题时的无心之过，不应被过度放大，最重要的是各造尊重国家元首的意见，特别是捍卫国语的地位，同时也要避免类似的语言问题再次发生。
他相信《中国报》并无恶意，标题上的错误只是技术性失误。
“社会各界在面对类似情况时，应以理性和包容的态度处理，而不是采取过度惩罚的方式。”
他在文告中指出，政府与相关机构在处理媒体错误时，必须谨慎拿捏尺度，若反应过度，容易造成寒蝉效应，压缩言論自由的空间，最终对社会发展与民主精神带来负面影响。
“我一直鼓勵大家掌握国语。我们必须承认，语言是沟通的桥梁。若出现不足，就应该鼓勵大家一起提升，而不是以恐吓或惩罚的方式来对待人民。捍卫国语的同时也必须维护新闻自由。”
他呼吁，政府与社会各界采取更积极的方式来推动语言学习，例如通过教育、培训与鼓勵措施，而不是单纯依赖惩罚。
“希望各界能体现更大的包容性，不要只会惩罚，而是要用更好的方式来鼓勵大家掌握国语，同时也要捍卫新闻自由。”
他表示，媒体在报道过程中难免会出现技术性错误，但这不应成为动辄惩罚媒体的理由，相反政府应与媒体建立更健康的互动关系，共同推动社会语言水平的提升，并确保言論空间保持开放。
