9月11日河野太郎前脚才刚受委日本防卫部长，9月19日国防部副部长刘镇东随之官访日本三日，驻日大使肯尼迪嘉万和驻日武官莫哈末依祖丁阿曼海军上校陪同，并和河野会谈40分钟。
《东方日报》的新闻说，会上刘镇东强调，马来西亚与日本的国防关系，不应局限军售，而是运用两国民用和商业供应链，思虑国防工业之长期合作；“生产可供民事和军事双用的产品”，为马来西亚创造中、高端的就业机会云云。
暂且不论副部长试图传达什么信息，置喙此言，所谓“生产可供民事和军事双用的产品”，不但已是今后国产国防工业的主轴，部门甚至还要尝试制造就业机会。但是，不知此时此刻刘镇东心目中所构想的，毕竟是什么呢？
纵然此间现有的工程和工厂，已有落实尖端军用配备之能力；按常识想，民用的标准，军事之尺度，自然各有不同。不仅这样，顾及国防之所需，专供军方通讯之频率，和配给民用的准绳，可不一样。不是吗？
举例言之，小市民常用的手机导航系统，和测量工程所界定的精确，必然是两回事。如果将之用在民间，是否也要一律讲究双精度浮点数（double precision）的高水平？
既然这样，两套系统的设计和配置，如何一而统之，同一时间可供民事和军事双用？那么，因此造建两条分轨并行的生产线，所得能否补偿投入的大笔资金，实在不好说。
不管怎样，遵照市场的售价、品质、高效的三角定律，三者不能同时并立：价廉物美，难以急速大量生产，满足需求。反之，要求定格军用，当然不能一律定价两令吉。
思虑及此，如何民事和军事双用，似乎只有指示军厂介入生产民用领域之可能。但是，杀鸡改用牛刀，算计成本，评估效益；站在前门仔细察看，佐摩博士想必知悉如此这般是否值得了。
杨善勇
时评人。
