国际法院 (ICJ) 院长岩泽雄二周四在海牙和平宫举行的公开听证会上,宣读了法院冈比亚对缅甸提起的种族灭绝案的判决。(图取自ANP/法新社)

(海牙20日讯)国际法院(ICJ)周四做出历史性裁决,认定缅甸对境内的罗兴亚少数族群犯下了种族灭绝罪;法院并下令确保难民能安全返家,且须给予赔偿。外交效应随即显现,英国表示将驱逐缅甸的国防武官。

法新社报导,这是联合国最高司法机构国际法院成立80年来,首次认定某个国家犯下种族灭绝罪。此判决被视为迟来的正义,还给了罗兴亚受害者公道;缅甸军方曾于2017年对这个以穆斯林为主的少数族群发动致命镇压。

国际法院院长岩泽雄司在荷兰海牙的法院大厅宣读判决时说:“缅甸联邦共和国在若开邦(Rakhine State)北部,对罗兴亚群体犯下了种族灭绝罪。”

联合国秘书长古特雷斯敦促缅甸允许流亡在外的罗兴亚人返回家园。冈比亚总统巴罗则称,这是“国际正义​​历史性的一天”,该国于2019年向法院提起此案。

在孟加拉国的科克斯巴扎尔(Cox's Bazar)——全球最大的难民营,收容了超过百万人,数百名罗兴亚人透过巨型萤幕关注判决过程。当岩泽雄司宣读判决结果时,许多人不禁痛哭失声。

周四,在孟加拉国科克斯巴扎尔的一处难民营内,罗兴亚难民透过萤幕观看国际法院(ICJ)针对缅甸是否对罗兴亚穆斯林犯下“种族灭绝”罪所作出的裁决。(图取自法新社)
周四,在孟加拉国科克斯巴扎尔的一处难民营内,罗兴亚难民透过萤幕观看国际法院(ICJ)针对缅甸是否对罗兴亚穆斯林犯下“种族灭绝”罪所作出的裁决。(图取自法新社)

奥斯曼的父母及4名手足皆遭缅甸军方杀害,他表示这项判决证明了“我们关于种族灭绝的指控并非谎言”。

20岁的奥斯曼告诉法新社:“我百感交集……但我们想要的目标目前只达成了一半。唯有当我们能有尊严地重返家园时,才算真正达成100%的目标。”

岩泽花了近3个小时,详述了缅甸在镇压行动中对罗兴亚人犯下暴行的确凿证据;该行动迫使数十万人逃往邻国孟加拉国。岩泽表示,缅甸安全部队杀害了数千名罗兴亚平民,对妇女实施了“广泛的性暴力”,并对儿童施加了“极端暴力”。

国际法院指出,证据显示在缅甸所谓旨在镇压罗兴亚社群的“清剿行动”中,约有一万人丧生。

国际法院表示,罗兴亚人的村庄遭到“系统性摧毁”,并由非罗兴亚人取而代之。法院裁定,唯一的“合理推论”是缅甸意图消灭该族群,这也是构成“种族灭绝”罪行的关键判断标准。

2023年11月16日,在印尼亚齐省皮农(Pineung),一群刚抵达的罗兴亚难民受困于船上;当地社区虽提供了水与食物,但决定不允许他们登岸。(图取自法新社档案照)
2023年11月16日,在印尼亚齐省皮农(Pineung),一群刚抵达的罗兴亚难民受困于船上;当地社区虽提供了水与食物,但决定不允许他们登岸。(图取自法新社档案照)

“安全、自愿且有尊严地”返乡 

法院下令缅甸,必须“允许并协助”那些因暴力而逃离家园的人们,“安全、自愿且有尊严地”返回原居住地。

法官亦要求缅甸必须调查并惩处任何涉嫌犯下种族灭绝罪的人员,并须提供赔偿(具体赔偿事宜将于日后决定)。

虽然国际法院的裁决具有约束力且不得上诉,但该法院并无强制执行判决的手段;缅甸当权者是否会遵守这些命令,仍有待观察。

不过,这项裁决很可能会对缅甸领导人敏昂莱施加更大的国际压力。他在针对罗兴亚人的镇压行动期间担任军方指挥官,随后于 2021年发动政变,推翻了昂山淑姬领导的民选政府。

今年,在经过严格限制的选举后,他被推举为“文职”总统,并正试图透过外交手段寻求政权合法性,而这项裁决可能会使他的努力变得更加复杂。

判决牵动以色列在加沙行为案件

这项具有指标意义的国际法院判决也受到法律专家的密切关注,因为它可能透露出法院将如何裁决另一桩备受瞩目的案件——即以色列是否在加沙(Gaza)犯下了种族灭绝罪。

“人权观察”(Human Rights Watch)组织的资深国际正义顾问维尼奥利表示,这项裁决“为全球各地种族灭绝及其他严重罪行的受害者,在寻求正义的过程中,树立了一个重要的先例。”

此案由冈比亚依据1948年联合国《防止及惩治灭绝种族罪公约》提起。该公约允许任何缔约国,若怀疑另一国违反这项二战后建立的国际协定,即可对其提出诉讼。

冈比亚司法部长在法院外向记者表示,这项裁决是罗兴亚人的胜利,他们此前历经了极大的苦难。

贾洛说:“他们活了下来,他们挺身作证。而今天,他们将重拾信念。”

2017年10月9日,在孟加拉国怀基昂(Whaikhyang),一名罗兴亚难民在横越纳夫河(Naf River)从缅甸进入孟加拉国后,抱著已故的儿子,神情悲痛。(图取自法新社档案照)
2017年10月9日,在孟加拉国怀基昂(Whaikhyang),一名罗兴亚难民在横越纳夫河(Naf River)从缅甸进入孟加拉国后,抱著已故的儿子,神情悲痛。(图取自法新社档案照)

缅甸始终否认涉及种族灭绝罪行,辩称其行动是针对叛乱分子的军事起事;此前,这些叛乱分子发动了一连串攻击,造成十多名安全人员丧生。

缅甸代表哥哥莱(Ko Ko Hlaing)在1月的听证会上向法官表示:“缅甸没有义务坐视不管,任由恐怖分子横行无忌。”

缅甸当局尚未对此做出立即回应。

一位身在仰光的罗兴亚行动人士表示,他们对这项裁决感到“非常满意”,但也担心这可能会导致目前仍留在缅甸境内的罗兴亚社群遭到报复。

这位基于安全考量要求匿名的行动人士说:“许多因战乱而离开若开邦的罗兴亚流离失所者,抵达了仰光及国内其他地区。我们希望不要发生什么严重的事。”

该行动人士补充道:“每个人都希望能和平生活。我们希望国际社会能采取行动,防止这里发生任何灭绝种族罪行。”

2017年 9月8日,居住在马来西亚的罗兴亚难民在吉隆坡举行抗议,反对缅甸当局对罗兴亚穆斯林的对待方式,图为抗议者高喊口号。(图取自法新社档案照)
2017年 9月8日,居住在马来西亚的罗兴亚难民在吉隆坡举行抗议,反对缅甸当局对罗兴亚穆斯林的对待方式,图为抗议者高喊口号。(图取自法新社档案照)

薛佩菱

自由撰稿人

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头