（加里曼丹7日讯）婆罗洲的天空变得沉重，但并非下雨。空气呈琥珀色，浓稠如糖浆，被一层烟雾笼罩，这层烟雾已经蔓延到国际边界之外——新加坡、马尼拉、吉隆坡。
地面上，烟雾从土壤中升起。德维告诉英国广播公司（BBC）记者：“就像催泪弹一样，它直接刺激你的鼻子，你的眼睛会灼痛——差不多就是这样。”他说： “人们说这些火灾非同寻常，因为火焰和烟雾都很大。他们说得没错。”
这位35岁的志愿消防员已经在烟雾中待了一个多月，呼吸著存在了数千年的有毒碳微粒，与看似无法扑灭的火线搏斗。
他和数千名其他志愿消防员，其中许多是达雅克族或班加族原住民，正利用手工具、手推车和便携式消防泵，与一场自7月初以来已在印尼婆罗洲肆虐、烧毁约20万公顷森林和农田的熊熊烈火搏斗。
在地下深处，巨大的泥炭火仍在闷烧，散发出有毒的烟雾，令人窒息。
德维说：“一旦火势失控，就会对许多人造成伤害。不仅是人类，还有动物和植物，如果地下火势蔓延且无法控制，损失将是巨大的。”
印尼正遭受一场山火灾难的侵袭。
在所谓的“超级厄尔尼诺”现象加剧了当地干旱的情况下，数千个活跃的火点正在全国各地蔓延和增多，引发了一场跨国雾霾危机，这是该地区十多年来最严重的雾霾危机。
但婆罗洲的火灾尤其令人担忧，因为它们正在焚烧世界上最大的热带泥炭地生态系统之一。
这片占地450万公顷的森林和沼泽地带，在正常情况下是古代碳的重要储存库。
一旦这些泥炭地发生火灾，就有可能向大气中释放数百万吨二氧化碳、一氧化碳和甲烷，这种温室气体排放的“脉冲”使其获得了“碳弹”的绰号。
印尼自然保护非政府组织“努沙登加拉自然保护基金会”（Yakan）的泥炭地研究员尼萨博士解释道：“泥炭地是极其有效的碳储存库，因为其水饱和的环境减缓了分解作用，使碳能够在地下积累数千年，但这同时也意味著，当泥炭地被抽干或焚烧时，它们会变成一颗‘碳炸弹’，因为其中的碳会迅速释放到大气中。”
“印尼的热带泥炭地是世界上最有效的天然碳储存库之一。泥炭越深，碳储量越大。在加里曼丹岛，我们发现的泥炭层深度超过20公尺。”
据了解，如此深的泥炭地每公顷蕴藏著超过6000吨的碳，大致相当于4800辆汽车一年的二氧化碳排放量。尼萨博士表示，当泥炭地燃烧时，这些化石碳会“非常迅速地”释放到大气中。
有毒的烟雾
东南亚各地成千上万的人正遭受这些排放物带来的眼睛、胸部和喉咙不适。
在印尼、汶莱、马来西亚、新加坡和菲律宾，空气污染指数飙升至“不健康”的极端水平。在某些情况下，几乎是世界卫生组织（WHO）建议水平的75倍，而住院人数也激增。
7月至8月期间，印尼卫生部记录了超过5万例与土地和森林火灾相关的呼吸道感染病例。其中超过1万2000例是5岁以下的儿童。
“生活在污染云层中的每个人都在吸入那些闷烧泥炭火产生的烟雾”，莱斯特大学地质与环境学院的佩奇教授从事亚洲泥炭地研究已有30年之久。
“他们吸入的是有毒的一氧化碳，以及极其细小的颗粒物……这些颗粒物会穿过肺泡进入血液，并在身体其他部位引发更严重的问题，包括心脏问题。”
“生活在这种污染云层中极度不健康。”
在灾难的最前线——火灾前线，这些健康影响体现得最为明显。
在这里，志愿消防员冒著生命危险，甚至不惜损害肺部，扑灭那些出了名的难以扑灭的泥炭地大火。据报，近日，两名来自中加里曼丹的志工因灭火导致健康状况恶化而殉职。
在足以缩短人寿命的有毒烟雾笼罩下，志工们在干涸的泥炭地中挖掘池塘、沟渠和水井，拼命地试图保持水管畅通。
有些人甚至将管道打入地下，搭建临时水源。为了扑灭地下火灾，人们架设了灌溉系统。还有一些人则睡在离前线很近的地方，以便彻夜奋战。
“这里最糟糕的就是烟雾”，法林是南加里曼丹省班贾尔巴鲁（Banjarbaru）的志愿消防员，班贾尔巴鲁是受灾最严重的地区之一。
“那味道就像腐烂的木头在燃烧——那是泥炭特有的气味。而泥炭中含有腐烂的木头和来自各种不同来源的有机物。”
不自然的失衡
报导指，印尼的泥炭地火灾并非新现象。
专家表示，这场危机根源于数十年来土地利用方式的改变，可以追溯到苏哈多时代。当时，加里曼丹岛大片雨林和泥炭地被开发用于伐木、种植园和大型开发案。
然而，当局历来避免将大规模火灾的责任归咎于工业企业。
相反，如今在全岛各地参与灭火行动的原住民社区，却常常被指责为引发火灾的罪魁祸首，因为他们采用传统的耕作方式，透过控制燃烧来清除植被。
西加里曼丹岛达雅克.卡纳亚特人的代表托诺告诉BBC，尽管达雅克社区在进行土地清理时经过周密的计划、谨慎行事，并遵循世代相传的习俗，但他们仍然经常被当作替罪羊。
托诺表示，这些社区的传统耕作方式被称为“uma bukit”，意为“山地耕作”，其根源在于与自然保持平衡的概念。
然而，在印尼森林砍伐最严重的加里曼丹岛，这种自然平衡正在迅速瓦解。
到2025年，该地区将失去近16万公顷的森林，超过全国森林损失总量的1/3，其中大部分是为了开辟种植园和单一作物种植区。
佩奇指出，正是这些工业规模的开发项目，在很大程度上导致了该地区泥炭沼泽的干涸，使其更容易发生火灾。
她说：“泥炭地并非建立种植园的理想场所——但当然，一旦更适合的矿质土壤被耗尽，就可以利用大型机械排干泥炭地，创造足够干燥的环境。”
“所以，不仅是森林砍伐，泥炭地排水当然也大大增加了火灾风险。”
佩奇也指出，无论是否著火，排水后的泥炭地都会“持续不断地”向大气中排放二氧化碳。
“我认为这一点被人们遗忘了，我认为重要的是要认识到，当我们看到火灾时，它们就像一个戏剧性的例子，展现了排水后的泥炭地一直在发生的事情……火灾只是最糟糕的表现。”
现在，随著这些最新的火灾持续失控，德维和其他人将在未来几天、几周甚至几个月内面临一系列困难，其中最棘手的问题之一就是缺水。
德维解释，扑灭泥炭火灾需要将土壤彻底浸透，使其变得“像粥一样”。
即便如此，火势仍极有可能死灰复燃，如同一个冒著烟的亡魂，被埋藏在泥炭沼泽深处的隐密燃料所滋养。
面对持续不断的复燃、持续的干旱和有毒的雾霾，疲惫不堪也令人担忧。
“我们确实很累，我们筋疲力尽，想念家人、孩子和妻子。但现在，我们都把这些放在一边。我们正在尽一切努力应对这场雾霾灾害，因为这是我们的职责。”
“我们也希望雨水早日到来，我们已经离家数月……愿所有奋战在一线的人们的努力都能造福所有人。”
