（长崎市5日讯）日本长崎市公告，拟将长崎原子弹爆炸资料馆展板的表述，列为日军曾“侵略”中国。
据日本共同社和《朝日新闻》报导，长崎市原子弹爆炸资料馆争取在今年内完成翻新工程，其中用于解说投下原子弹原委的展板文案，计划将日本在中日战争的行为表述为“侵略”。
长崎市周四在资料馆的运营审议会上公布草案，介绍上述情况。这项草案已提交给专家组成的运营审议会，预计将在今年8月底前敲定修改方案。
长崎原子弹爆炸资料馆内的展板简要介绍了被投下原子弹前日本对外战争的相关年表，其中仅写到“中日战争爆发”，没有详细解释战争发生的背景或原因。
资料馆运营审议会此前指出，年表对许多历史问题的文字说明不够充分。由核爆幸存者等人士组成的民间团体也多次提出意见，要求在描述日本的加害历史时明确使用“侵略”一词。
长崎市政府计划在翻新资料馆时增加展板的讲解内容，明确阐述日本的侵略行为曾引发战争。
长崎市周四公布的草案写道，日本关东军在“满洲事变”（中国称九一八事变）之后，在中国“推进了侵略”。长崎市负责人称，上述计划参考了日本初高中历史教科书的记述以及“村山谈话”等政府见解。
报导未提及原来的表述是什么，但草案将使用的“侵略”字眼，在当今日本社会十分罕见。日本的历史教科书审定标准受到日本政府政治立场与右翼势力影响，通常会将“侵略”改为“进出”等较中性词汇。部分教科书将当年日军“全面侵略中国”改为“全面进攻”。
长崎市负责人说，计划参考了前首相村山富市的谈话。“村山谈话”明确承认，日本过去犯下错误，通过殖民统治和侵略给亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦，并对此表示深刻反省和由衷歉意。
资料馆运营审议会一名委员称，从中立性和客观性考虑，“侵略”这一表述并不合适。
此外，草案就日军制造的南京事件相关展板维持先前方案，即文案不再使用原来的“大屠杀”，改为“杀害众多平民和俘虏的南京事件”。
