（曼谷25日讯）泰国北部45岁男子翁阿佩疑似因天气冷冻死，家属在接获警方的死讯通知后“兵分两路”，让弟弟去领回尸体，其馀亲友则开始筹办丧礼，怎料在举办丧礼时，翁阿佩突然现身，让亲属全吓坏以为见鬼；原来冻死的人不是翁阿佩，单纯是警方摆乌龙。
CTWANT援引泰媒《KHAOSOD》报导，泰国东北部马哈沙拉堪府母拉巫警局通报，一名45岁男子翁阿佩因天气寒冷冻死，警方依死者外貌特征，找到与翁阿佩身份相符，隔日就通知翁阿佩在沙功那空府的家属，还附上死者的照片；翁阿佩家属让他的弟弟通猜去接回哥哥遗体，但他认尸时质疑死者身份，因为死者身上没有刺青，而翁阿佩身上有3处纹身。
在通猜去领哥哥尸体时，家乡的亲属同时在筹办翁阿佩的丧礼，并通知亲友和邻居出席，有许多村民也热心前往帮忙，包括搭帐篷、摆放桌椅、订水、宰猪只等；随后丧礼就先展开，请来宗教人士诵经追悼，还有功德仪式等，没想到在丧礼办到一半时，翁阿佩骑著三轮摩哆出现，让丧礼上的众人全吓坏，还以为见鬼了。
没多久通猜就接获家人通知，翁阿佩没有死，警方通报的死者不是翁阿佩。
原来这是警方出错，翁阿佩身份证还是他年轻的样子，警方才会错认死者身份，目前仍不清楚死者真实身份。
这起乌龙事件也让翁阿佩家属平白损失1万多泰铢（ 约1300令吉）。
