（北京17日讯）短影音平台TikTok恐在美国遭到禁用，大量被称为“TikTok难民”的美国用户，纷纷改用中国另一款类似的社交平台小红书。中文为主的小红书尚未配备实时翻译功能，但据称公司已著手研发，同时也紧急招聘英文内容审核员。
根据中国经济观察网，一名小红书员工表示，社区技术部门的其中一个组，全员从1月14日开始负责研发小红书的实时翻译等功能，预计很快会上线。
美国TikTok用户以及多国网民涌入小红书，中国用户和相隔12个小时时差的美国用户交替活跃，被戏称为小红书“早C（Chinese）晚A（American）”模式，这也给内容相关业务带来压力。
有网民在1月14日看到，小红书上海总部的每一层、每个玻璃窗格都亮著，从晚上11时才开始陆续熄灯。
根据凤凰网，小红书已宣布紧急招聘英文内容审核员，以进一步壮大其内容审核团队。小红书的招聘广告显示，英文内容审核员的要求包括大学英语（全国大学英语考试）6级425分以上，每天工作8小时，月薪7000至9000元人民币（约4300至5534令吉），还有其他福利等。
从1月13日到1月15日，安卓（Android）平台上小红书的全球下载量激增至108万，其中绝大部分下载量来自美国市场；苹果iOS平台上的小红书下载量也保持在大致相同的水平。
“TikTok难民”涌入小红书，其他应用程式（app）也受益，比如中文初学者激增的Duolingo。据报，和去年同时期相比，近几天新加入该平台的中文学习者增幅高达216%。
