在纽约曼哈顿刑事法庭,特朗普他和他的律师一起透过视像“出庭”,并在去年的封口费刑事审判中被判34项重罪。(法新社)

(纽约11日讯)美国纽约州高等法院对当选总统特朗普掩口费案进行判刑,裁定特朗普在此案中34项伪造文书罪名成立,但鉴于其处于总统权力过渡程序的重要阶段,无条件释放,不予任何惩罚。但由于留下案底,特朗普仍将成为美国史上第一位重犯总统,写下历史。

美媒报导,78岁的特朗普被控于首任总统选举前支付女星丹尼尔斯封口费,有意掩饰婚外情,是去年美国总统选举期间民主党阵营主打的法律战之一。

他否认控诉与报导,认为是敌对阵营的选举伎俩。随著再度当选,多项其他法律指控未再进行,形式上的封口费案结果又成为焦点。

此次判决,人在佛罗里达州的特朗普与律师布兰希本人未到场,透过视讯聆听法官宣判与无条件开释说明,特朗普与法官、检察官隔空喊话,充满火药味。

特朗普指出,这是恐怖的经验,他是无辜的。案件不该继续进行,这是政治猎巫戏码,目的是为损害名誉,意图使他落选。

检察官布拉格表示,因为特朗普将就任总统,他支持预期的判决。但特朗普毫无悔意,还加入攻击司法人员的串谋行为,被告已造成刑事正义的长期伤害。

曼哈顿法官莫钦于周五宣布判决,他表示,这次的判决是前所未有的特殊个案,选民的决定(特朗普当选总统)给予了特朗普保护,这种非同寻常的法律保护凌驾于一切因素之上。

史无前例判决再度写下历史

不过他强调,特朗普获判无罪释放,是在不侵犯总统职权的情况下,唯一能做出的合法判决,但这结果并不等于特朗普的罪行严重性被淡化,更不是将其犯罪合理化。

他说,“特朗普仍会是重罪犯,只是不会因为被定罪而面临入狱、罚款或缓刑。”最后又对特朗普说:“先生,我祝你连任一切顺利。”

这项美国史无前例的判决再度写下历史,特朗普成为首位具重罪身份的前总统,也是首位具重罪身份将上任的总统,但34项罪刑无须受惩罚,美国法院“无条件开释”重刑犯的状况也极为罕见。

特朗普律师布兰希不断质疑全案适法性也不同意检察官的说法,他说,这对特朗普家人与美国都是“悲哀的一天”。

报导指,特朗普在判决后向支持者发电邮,说要“听取大家对判案的意见”,并在邮件中附带一个请求捐款页面的连结。

该案是指控特朗普在2016年竞选总统期间,透过律师支付成人片女星丹尼尔斯13万美元支票,以换取对手“封口”,不向外透露她与特朗普的关系。检方认为,这些款项意在隐瞒负面信息以影响选举结果,控告特朗普34项伪造文书罪。不过,特朗普由始至终坚称,有关指控具有政治动机且不公平。

蔡秀仪

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头