（纽约29日讯）推土机生产巨头卡特彼勒（Caterpillar）及图形处理器巨头英伟达（NVIDIA）的最新财务报告双双令市场失望，主要原因都是中国业务销售放慢。
卡特彼勒去年末季的调整后每股收益2.55美元，低于市场预估的2.99美元，而同季营收则达143亿美元，低于市场预估的143.6亿美元。
对于今年，该公司预计全年调整后每股收益介于11.75美元至12.75美元，低于分析师预估的12.72美元。
英伟达则是发布预警，下调去年末季的营收预测，指全球经济尤其是中国成长放缓，导致游戏和数据中心平台的销售弱于预期。该公司预测，去年末季的营收达约22亿美元，此前的预测为约27亿美元。
