上周末，台湾因台风“苏迪勒”而遭受重创，韩国则连日被热浪袭击，几乎每天的新闻都会看到“暴炎注意报”（pokyeom-ju-eui-bo）或“暴炎警报”（pokyeom-gyeongbo）。然而，这里的“暴炎”对我来说并非真正的酷暑。韩国的夏天易出现高温多湿的天气，那衹是“闷热”，和马来西亚那种烈日曝晒的感觉似乎不太一样。
十年前在韩国度过第一个夏季时，我常听隔壁班的印尼同学抱怨“panas”。那时我还心想：你我都来自赤道附近，韩国人尚未喊热，你怎么反倒有那么多怨言呢？但很快我就对他那一腔苦水感同身受。
撇开所谓的“桑拿天”不说，韩国的夏日之所以会令我觉得难受，很多时候是外在环境造成的。此话怎讲？首先，这里的很多建筑物天花板都非常低，几乎不可能使用吊扇；其次，窗口要么太少，要么太小，不利于通风。刚来的那一年，我住在韩国教育部提供的宿舍里，偌大的双人房内衹有两扇窗，每扇窗大概也就衹能让我把头伸出去，舍监又坚持室外温度不到28度绝不开空调，长时间待在房间里不闷死才怪。
另一个原因则可能是生活习惯的不同。在国内不是骑摩托车就是开车，但来韩以后却以乘搭公共交通工具或步行为主，那自然是比较容易流汗的。韩国有节能政策，个人觉得这其实是一件好事，虽然有时候也会嫌夏天的图书馆有点闷热，但比起当年在马大时得带上外套进出图书馆，空调开得小一些，多剩下一些能源实在没甚么可反对的。
我曾怀疑自己是不是在韩国待得太久了，以致逐渐失去“耐热怕冷”的特征。于是每次回乡过年，我都会特别注意自己是否仍“承受”得了马来西亚的酷热天气。经过一番观察，得出的结论是：我的身体至今尚未“变质”。
作者为成均馆大学韩国文化研究所博士后研究员◎xiaoyuening@yahoo.com
