拜读蔡澜先生的书，简直像是奇幻之旅：你以为他说故事说了一辈子，也总有开始沉闷的时候吧？奇就奇在他这一生的故事说不完，幸好他参与电影制作到了后期发现到自己喜欢看电影而不是制作，于是更多心力投入写作而且同时写个专栏也让他觉得如鱼得水，我们这些读者才有福气从他的字里行间想像当年他体验过的经历。
有些事情是意想不到的。例如我一直以为蔡生是因为周游列国才会这么熟悉星马泰地区，实情是早在七十年代大马政府说邵氏在大马赚了很多钱，应该拍马来电影回馈一下，结果蔡生与他非常要好的台湾导演桂治洪在大马拍了几部片。另外，蔡生也写了以前在印度拍戏，跟著一大班“茄喱啡”演员吃很简单的饭盒，但重点是饭后坐在丛林边饮酒。哈哈，果然是蔡生一贯作风。
也许是留学日本时磨练回来的功力，片场需要处理的事务，包括人事安排、器材与道具、实景勘探与摄影场布景、招待来宾，邵逸夫先生都很放心让蔡生处理所有事情。蔡生不写不知道，原来当年港片到日本拍雪景，若没有钱就到南韩，在日韩拍片一半遇上冰雪融化的情况，赶紧在市场上扫货，使用面粉在镜头上看也一样过关。另外，原来当年的建筑师傅宁愿放弃日薪数百港元的高薪也要在片场工作，因为忍受低薪但是可以随时制造如假包换的山河景色、小桥流水。我想也许这就是成就感吧。
从蔡生的书来看，电影这个造梦的地方确实吸引了很多愿意投入参与这个梦想的人物，哪怕演绎的只是没赚两个钱的“跑龙套”角色。据蔡生透露，他平日反而喜欢跟这些小咖角色的演员聊天，因为每个人都有不同的小故事，在电影公司的员工餐厅吃饭饮茶、片场旁边休息间跟他们聊得多了，很自然就成了之后奇案片子的剧本创作灵感来源。
以写稿生涯来说，蔡生手上一直出货多年，原来是这些源源不绝地与各派人马交流多年给了他很多存货。香港作者之多产，实在是非常惊人。有些作者写马经、短文、影评杂七杂八的文章，据说有一条街的茶楼常常招待专栏作者，他们沏一壶茶吃点心，从早上写稿到下午，报馆收稿人走街沿店收稿纸回公司给编辑校对。那个提笔写字的年代，说起也很怀念，蔡生说稿纸不值几个钱，有空就拿起笔来写稿，写了一堆寄回去香港让秘书给报馆供稿，存货没了就再多补一些。以前蔡生说文章的结尾想不出来，成龙在片场见他皱眉头，一问才知道原来是结尾的“棺材钉”没有想法，随口说几句，蔡生茅塞顿开，顺手收尾。
台师大中文系毕业，澳洲认证翻译师（中译英）。
