美国总统特朗普访问中国深圳出席亚太经合组织(APEC)峯会期间,中方在麒麟山庄国宾馆举行的元首午宴上,特别安排了一场中文版的《YMCA》歌舞表演。这首被称为特朗普竞选神曲的经典旋律一响起,特朗普与身旁的中国国家主席习近平并排坐在主桌一同观赏,特朗普更被拍到在台下随着节奏摆动双臂。
舞台上超过20名身穿鲜艳服饰的中国表演者用中文载歌载舞演绎该曲,后方大屏幕也同步播放深圳夜景,以及中美元首今年9月在华盛顿会晤的画面。这场别出心裁的中文版《YMCA》演出片段由白宫官员上传至社交平台后,迅速引发国际舆论热议。