（东京23日讯）日本的手机市场一直与世界各地区有所差异，而当地人其中一个最喜欢的手机类型就是翻盖式手机。在经历多年的衰退期后，日本的翻盖手机再次回升，成长幅度还超越智能手机。
据《路透社》报导，市场研究公司MM Research数据显示，2014年日本的翻盖手机出货量增长了5.7%至1058万部，而同期的智能手机出货量则连续两年下跌，降至5.3%至2770万部。报导还用“顽强”一词来形容翻盖手机的消费型态。
对此，日本电信部门表示，日本的智能手机费率在发达国家中位居首位，相反地翻盖型手机费率反而低廉许多。促使多年来饱受通货紧缩之苦的大部分日本民众满足于使用只具有通话、邮件和互联网的基本功能的翻盖手机。
但随著2011年智能手机出货量首度超越传统型手机，日本各大电子厂商纷纷转攻智能手机的市场。而又因无力与苹果（Apple）或三星（Samsung）等主导品牌竞争，日本电子企业松下（Panasonic）和NEC现已退出智能手机业务，但仍维持翻盖手机的业务，与富士通（Fujitsu）、夏普（Sharp）及其他企业竞争。
报导称，此现象在于日本的老龄化加剧，导致翻盖手机盛行，情况还会进一步加剧。而另一方面，MM Research也称，日本手机用户已经达到1.25亿，市场饱和度为98.5%，市场几乎没有整体大幅增长的空间。
据香港手机资讯网《appappapps》解释，日本人所选用的翻盖手机很多都是智能手机，运行安卓（Android）系统。不过与“正式”的智能手机相比，翻盖手机规格较低，运行的系统也是较旧版本的安卓，而且大部分都不会配备触控萤幕，且萤幕尺寸也相对的小。
但这些特性却是翻盖手机比“正式”智能手机优胜的地方，因萤幕细小又没触控等，让手机耗电量远小于智能手机，而售价也较便宜。
