（迈阿密25日讯）阿根廷球星梅西之前在阿根廷媒体 Luzu TV 专访中，首度公开回应关于“会不会说英语”的疑问。他在Luzu TV访问中坦承，虽然自己私下会和儿子讲英文，但一上镜讲就会觉得很怪、很尴尬。
报导指出，梅西透露，自己去任何球会都有个钢铁条款，即所有商业宣传必须用西班牙语！
他还特别提到，以前去中国宣传的时候，亦绝对不会逼自己做“讲中文、祝贺新年快乐”这类迎合市场、流于表面的宣传。
这番话除了显现出球王对自身文化的骄傲，亦反映出顶级巨星和商业资本博弈的底气——真诚比生硬营造的本土化更重要。
实际上，西班牙媒体《马卡报》此前曾报导，梅西几乎只使用母语，他征战西甲多年，在巴塞隆纳学会加泰隆尼亚语，现又在美国踢球学会英语，但他始终是讲母语。
梅西曾与队友内马（Neymar）、苏亚雷兹（Luis Suárez）拍片祝贺中国新年，队友讲普通话，只有梅西讲西语。
梅西并不是针对任何语言，他从以前就想要去美国踢球，到了美国照样讲西语，“我偏好所有场合都讲西语，我不喜欢讲英语，我自觉听起来很怪异，但我的英语没问题，我认为如果我讲出来旁人也可以听懂。”
而网络上亦有AI变造梅西说英语的影片，球迷指听到他讲英语也有点不习惯。
蔡秀仪
