【美加墨世界杯】裁判英语口音太重　“南非球员迷惘”变网络Meme图

（墨西哥城14日讯）美墨加世界杯2026开锣，于当地时间6月11日的揭幕战为东道主墨西哥对战南非，裁判全场共出示多达3张红牌，成为话题之一。而赛后引发舆论热议的并非比分，而是主裁判桑帕约（Wilton Sampaio）那令人费解的VAR决策现场播报。

在墨西哥世界杯揭幕战中，墨西哥队以2-0战胜南非队。这场比赛共出现了三张红牌，全场共有3名球员遭球证罚出场，包括2名南非球员、1名墨西哥球员，被指“红牌数目多过入球数目”。

继下半场初段西索尔被罚下后，当比赛进行到第83分钟，队长兹瓦内在无球状态下因报复性动作击打对方球员，巴西籍裁判桑帕约在VAR介入后，认定其行为属于暴力犯规，向兹瓦内出示红牌，并以英语解释VAR的决定，但因口音重，被指不容易听懂。

根据国际足联的新规，主裁判需通过球场广播系统向全场观众和球员说明VAR的最终判罚。然而，这位巴西籍裁判的英语发音实在让人不敢恭维。

桑帕约当时表示“复核后，11号进攻球员严重犯规，手臂指向防守球员脸部。决定是，直接自由球，红牌。”（After review, attacker number 11 commits serious foul play, his arm is directed in the face of the defender. Decision, direct free kick, red card.）

转播镜头捕捉到，兹瓦内可能是对他的红牌决定大感疑惑，又或听不懂其英语，露出一脸迷惘的神情，似乎完全没有意识到自己已经“领红离场”。

直到桑帕约真正举起红牌的那一刻，这名南非老将才如梦初醒。

这段“难以解码”的判罚语音随后在社交媒体上迅速疯传，引发了数百万网民的调侃与围观。兹瓦内迷惘的样子更成为迷因图（Meme），让外媒指成为这届世界杯的首个迷因图。