老翁深夜反锁家中猝逝　消拯员破门入屋揭噩耗

（槟城16日讯）老翁独自反锁在住所内，当消拯局接获投报后深夜破门而入时，发现他已倒卧在沙发上离世。

槟州消防与救援局助理行动主任约翰披露，湾岛头路消拯局是昨晚11时58分接获警方通报，称疑似有长者受困反锁屋内请求破门支援，所以由7名消防员组成的救援团队携专业装备火速赶赴现场。

他说，消拯员在12时01分抵达后确认情况属实，由于多次尝试联系屋内长者未果，警方要求消拯员实施紧急破门。

经使用液压剪等专业工具破坏门锁后，救援人员进入屋内发现老人已无生命体征。现场待命的卫生局医护人员随即确认老人死亡。经身份查实，逝者为现年79岁的林万兴（译音）。

约翰补充，整个救援行动于凌晨12时49分正式结束，后续调查工作已移交警方处理。目前死者具体死因尚待法医解剖报告确认。