(吉隆坡31日讯)马来西亚华语原创歌剧《汉丽宝》于当晚7:50开始在 Atria Shopping Gallery 排练室进行全员“顺走”彩排。演员、主创团队及剧艺研究会相关负责人悉数到场,连同乐队、合唱团、舞者与技术人员约150人,按接近正式演出的流程强度完成整合排练,为2026年1月30号-2月1号的正式登台作最后冲刺。
《汉丽宝》首演于1971年,被视为马来西亚本土原创华语歌剧的重要里程碑之一。作品以“汉丽宝远嫁马六甲”的历史传说为蓝本,结合歌剧、戏剧与本土音乐语汇,呈现跨文化交流与女性命运的主题。半个世纪后再度复排,制作团队希望在保留原作精神的基础上,以当代舞台语汇重新激活这部作品的艺术价值,让新一代观众理解其历史重量与现实意义。
同时此次复排获得文化界与社会力量的持续支持——吉隆坡中华校友会陈洛汉音乐基金会、马中文化艺术协会和大马海星公益平台以协办身份提供资源助力。其中,艺术协会会长丹斯里皇室拿督古润金太平绅士指出:“文化与艺术是连接历史与当代、族群与族群、国家与国家之间的重要纽带。艺术不仅记录时代脉动,更承载共同记忆与情感,引领社会深化对共享价值的理解与珍视。”他也强调:“通过艺术,历史不仅能被看见,也能被感受;文化不仅能被理解,更能成为连接人民情感的重要桥梁。”
总导演贺世平在彩排现场坦言,接下执导邀约时感受到的并非单纯的技术压力,而是一份文化托付,“那一刻我觉得,肩上突然多了一趟送嫁任务。”他指出,新版更希望把汉丽宝从“被动远嫁”的刻板叙事中释放出来,呈现她在跨文化处境中的选择与勇气:舞台以文明交汇为象征结构,光影营造仪式感,身体动作与影像调度让角色更立体,“希望观众不是在看历史,而是在走进一段旅程”。
音乐层面的升级,是本次复排的关键之一。音乐总监黄志伟博士受访时指出,1971年版本共包含23首音乐作品,本次复排将完整保留全部曲目,并把当年规模有限、机制不完整的乐队配置升级为更规范、更完整的编制系统。“半个世纪过去了,舞台条件不同了,但作品的重量还在。”他说,新版本希望在更成熟的声响层次与舞台同步中,让观众听见这部作品本应有的完整样貌。
同时视觉制作也全面更新。造型总监 Beatrice Looi 表示,本次服装并非微调,而是全数重新设计与制作,包含舞者在内总计140多套全新服装。她指出,由于汉丽宝介于历史与传说之间,在考据、想象与现实制作条件之间取得平衡,力求呈现符合时代背景的华丽与庄重,让传说“落地成一个可以被看见的舞台世界”。
演员团队方面,本次彩排也呈现跨代际同台的现场氛围:主演之一男高音陈颖豪认为,《汉丽宝》再次以较完整配置回到舞台,对马华歌剧发展具有标志性意义;曾在1971年观看原版演出的72岁的李玉兰,这次以“马六甲宫妇”身份参与复排,她形容能在五十多年后再次与作品相遇,“本身就是一份难得的缘分”,也期待更多观众入场见证经典回归。
主办方剧艺研究会表示,密集排练期内需反复磨合舞台调度、声场平衡、合唱与动作衔接、换景节奏等细节,而150人全员到场的顺走彩排,正是为了让复杂的制作系统在正式演出前“拧成一股力”。随着演出日期临近,《汉丽宝》即将再次接受当代观众的直接回应——当幕布升起,被照亮的或许不仅是一个传说,更是本土文化在时间里仍愿意被认真完成的一次回声。
《汉丽宝》已开放订票,诚邀观众走进剧场,聆听这段跨越半世纪的音乐经典。
订票链接:https://www.cloudjoi.com/shows/opera-hang-li-po