本地小演员参演百老汇音乐剧　《The Sound of Music》月底登陆大马

经典歌曲Do-Re-Mi、Edelweiss等，是不是你童年时期朗朗上口的英文歌呢？这些歌曲其实是音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）里的曲子，而今你可以在国家文化宫（Istana Budaya）欣赏这部即将在本地首次公演的经典音乐剧。

《音乐之声》是全球受欢迎的音乐剧之一，1959年Broadway原创的《音乐之声》获得包括最佳音乐在内的5个托尼奖，也是作曲家Richard Rodgers和作词人Oscar Hammerstein II的代表作品；1965年Julie Andrews饰演玛丽亚的同名电影也获得了5个奥斯卡奖，当中包括最佳电影，成为史上最受欢迎的电影之一。

有别于以往的音乐剧，原封不动地将剧团里的演员带到世界各地进行演出，此次《音乐之声》选择在本地招募孩童参与，藉以发掘人才，也让孩子们有机会向国际舞台上的演员及导师学习，进而与国际接轨。今年6月，剧团在本地公开招募6至14岁的孩童成为音乐剧中的演员，饰演剧中最年幼和可爱的Gretl、哥哥Friedrich和Kurt，以及姐姐Marta、Brigitta和Louisa。

“Somewhere over the rainbow bluebirds fly…”试镜当天，剧团采用一首经典歌曲的副歌来考核唱功，400名试镜儿童轮流唱出，或是宏亮，或是细腻，或是温柔。来自百老汇的评审们快速地从孩子们的演唱中进行挑选，再到第二和第三阶段的身高和表演技能遴选。负责人解释，音乐剧中的几名孩子的身高是从矮到高，因而选角的时候必须注意到这一点，才能完美呈现出音乐剧中的精髓。

疫情后回归震撼人心的音乐剧

“几年前我们就想要把这部剧带到马来西亚，碍于的疫情的关系，只能重新规划。”Base Entertainment Asia首席执行员Chantal直言，本地音乐剧演出因疫情而暂停，希望第一步回归的音乐剧是一部令人震撼的演出。她认为，《音乐之声》中讲述的是一个喜爱音乐的家庭，一起共度难关，与大家携手共度疫情的情景相似，因而认为这部剧不仅能给人震撼，也能带来共鸣和鼓励，更贴近人们的生活。再者，无论男女老幼，大家对这部剧多少都有点熟悉，尤其是其演出的曲子，更是大家从小到大所熟悉的。

对于为何选择在本地选角，她则认为每个地方都有许多有才华的人等待发掘，采用本地演员，更能让音乐剧在情感上与本地观众连接。“当你看到台上演出的是自己国家的人时，会更有亲切感，更容易带入其中。”Chantel笑说，尤其是在看到许多人报名参加试镜活动时，她便知道这一步走对了。

《音乐之声》的角色不仅要具备唱功、舞蹈和演技，就连身高也必须符合角色设定。图为工作人员为试镜的演员量身高，以分配所饰演的角色。

Base Entertainment曾在新加坡进行演出时，同样在当地进行试镜和选角，因而Chantel认为这并不是太大的难题，只是需要慢慢去发掘孩子们的潜能。虽说要找到具备唱功、演技和舞技，还需在年龄、身高和性别上符合剧中角色所需并不容易，但剧团仍在本地挑选到17名孩童参与演出。每个角色皆有三人轮流饰演，因而大家可以获得平均的演出机会和休息，不会让孩子们过度劳累。

百老汇团队培养本地人才盼再与本地演员合作

喜欢音乐剧的人，想必对百老汇国际集团（Broadway International Grooup）不陌生，12月27日在国家文化宫上演的《音乐之声》由百老汇国际集团、Simone Genatt和Marc Routh制作，Base Entertainmemt Asia呈现。百老汇总经理Eric Crornell指出，这部音乐剧目前仅在马来西亚和新加坡进行本地选角，若反应热烈，不排除往后或会将这个方式搬到其他国家。

“现在的年轻人对TikTok、Instagram等熟悉，但对音乐剧完全不了解，而这也是艺术和剧院近年来所面对的问题。”Eric认为采用本地演员，是一个让年轻人和艺术、剧场接轨的好机会。

完成6月的选角后，百老汇团队在本地逗留一个星期进行培训，随后便让孩子们回到学业上专心上课。直至9月到10月期间，负责孩童教学的Jordan返马教学，确保孩子们在歌唱、舞蹈等部分达标。在一段时间的训练后，孩子们可在10月后回家自行练习，待12月中团队从新加坡返马，才正式进入密集训练和彩排，届时饰演玛丽亚和特普拉上校的百老汇演员也会一同前来，与本地小演员们一起进行彩排及磨合。

询及被选中的孩子们若在培训时的表现不佳，百老汇将如何应对时，Eric则笑说试镜活动已经帮忙筛选出最合适的孩子，而孩子们能从400个人中脱颖而出，也证明了他们的实力。“当然，每个人都有自己擅长的地方，所以每个角色都有三个孩子轮流饰演，他可能在这方面做得比较好，她可能在那方面做得比较好，那么可以按照他们的长处去做不同的调整。”不过，截至目前为止，他仍未看见任何相关问题，因而他认为此次的试镜遴选相当成功。

“虽然孩子们未来不一定会走向艺术、演员的这一块，但我相信这一次的经历会对他们的未来产生很大的帮助。”Eric指出，无论未来小演员们走向什么领域，参与音乐剧演出的过程能帮助他们成为一个很好的演说家，也能培养他们对周遭环境的同理和同情心。尤其音乐剧需要与其他演员相互配合才能完成，因而能养成孩子与他人合作共事的技能。他直言，这些技能并不只是一个演员的技能，而是每个人都必须拥有的人性技能。“我相信这些技能能让他们一生受用。”

眼看《音乐之声》试镜活动在本地获得良好的回响，他希望未来能在其他音乐剧上也采用本地演员，并且不仅限于小演员而已。“不过一切仍需看剧目内容以及对演员的要求，无法一概而论。”