（北海18日讯）马来西亚旅游局副主席拿督杨顺兴建议，由马来西亚与中国携手拍摄大马版《给阿嬷的情书》，透过电影重现华人先贤下南洋的奋斗历程，不仅让历史记忆得以传承，也有望带动本地影视产业及文旅经济发展，成为兼具文化意义与商业潜力的重要作品。
他认为，电影所承载的不只是个人或家族故事，更是一段属于无数南来华人的共同记忆。若能以马来西亚作为背景重新演绎，势必能唤起更深层的情感共鸣。
杨顺兴是受邀出席在北海Megamall Cineplex举行的中国温情电影《给阿嬷的情书》全槟首映礼时，发表上述谈话。
出席者包括槟州行政议员吴俊益、双溪浮油州议员彭心慈、韩江大学荣誉顾问兼槟城潮州会馆副主席拿督苏创兴，以及槟榔屿潮州会馆青年团署理团长蔡立松等。
当晚，大山脚韩江公会英歌队也特别呈献潮汕传统英歌舞表演，为首映礼增添浓厚文化气息。
盼透过电影传承南来历史
祖籍潮汕的杨顺兴表示，《给阿嬷的情书》所呈现的“下南洋”与“侨批”文化，与马来西亚华人社会的历史脉络息息相关。
他指出，电影上映后，不少观众对片中浓厚的南洋风情产生共鸣，甚至认为故事背景与马来西亚华人社会发展历程十分相似。
他透露，未来将尝试牵线本地影视工作者、华团组织及中国侨联等单位，共同探讨开拍马来西亚版《给阿嬷的情书》的可行性。
“这不只是拍摄一部电影，更是一项能够连结马中两地人民情感、保存共同历史记忆的人文工程。”
他认为，透过影视作品记录先贤离乡背井、远渡重洋来到南洋打拼的故事，有助于让年轻一代了解祖辈的奋斗历程，并传承饮水思源的精神。
大马具备丰富改编条件
杨顺兴指出，马来西亚拥有深厚的华人移民历史，也是中国以外保存中华文化最完整的地区之一，无论是南洋建筑风格、多元方言文化，或华人社会保存至今的生活习俗，都为电影改编提供丰富素材。
“原作所描绘的侨批文化与跨世代思念，在马来西亚同样能找到真实而深刻的情感基础。”
他指出，许多马来西亚华人家庭的祖父母及曾祖父母，都是当年下南洋先贤的后代。虽然他们未必留下惊天动地的传奇故事，但正是凭借勤奋、坚毅与奉献精神，在异乡建立家庭、开创事业，并让中华文化得以在这片土地延续至今。
谈及拍摄场景时，杨顺兴认为，马来西亚拥有众多极具时代感与南洋风情的历史街区，非常适合作为电影取景地，而乔治市保存完善的老街、百年店屋及红砖建筑，能够完整呈现昔日南洋社会风貌。
此外，马六甲鸡场街的历史建筑群、怡保旧街场与传统茶室，以及吉隆坡茨厂街和苏丹街等华人聚居区，也都能呈现不同年代的华社生活样貌。
他认为，这些历史场景不仅能提升电影质感，也有助于向国际市场展示马来西亚独特的人文景观与文化底蕴。
更是马来西亚故事
杨顺兴强调，虽然电影以华人家庭为主轴，但其中传递的亲情、感恩、孝道与家庭价值，实际上超越族群与语言界限。
他指出，马来西亚不只是华人先贤的落脚地，各族群都有属于自己的迁徙与奋斗历史。
“无论是马来人、华人、印度人，还是沙巴与砂拉越各民族，大家都是这片土地的主人，共同塑造今日多元而精彩的马来西亚。”
他认为，马来西亚最大的优势就在于多元文化共存与族群和谐，而这也是最值得向世界展现的国家特色。这不仅是一封写给阿嬷的情书，更是一封写给祖辈、写给先贤、写给马来西亚历史的情书。
发行商看好本土化改编前景
另一方面，《给阿嬷的情书》马来西亚发行商拿督谢再记也认同杨顺兴的建议。
他表示，若拍摄马来西亚版本，将能进一步结合本地华社历史、方言文化及侨乡情怀，形成独特的南洋叙事特色。
他指出，影视作品是推广文化创意产业的重要媒介，而一部以马来西亚华人历史为背景的电影，不仅能向世界讲述本地故事，也有助提升国家文化软实力。
谢再记相信，若大马版《给阿嬷的情书》成功开拍，将获得广大观众支持，并进一步唤起社会大众对家庭价值、文化根源及慎终追远精神的重视。
他说，唯有记住先辈走过的道路，珍惜得来不易的族群和谐与文化传承，才能共同创造更美好的未来。
前新闻工作者及美食博客，命中应该有食神加持，一直都很有口福，跟美食特别有缘，希望吃遍人间美食。
