（槟城26日讯）银禧老人院前信理员丹斯里陈国平起诉槟州首长曹观友的民事诽谤诉讼案，前者在供证前要求修改索赔金额，从原本的25万令吉提高至200万令吉。
陈国平今日在槟城高庭上解释，25万令吉的索赔金额是其代表律师所建议，然而曹观友在另一宗诽谤案向他索偿200万令吉。
因此，他决定要求提高此案的索赔金额，不过，他仍会尊重法庭的最终裁决。
在他提出有关要求后，法官拿督郭树顺允许诉方现场即可修改。
庭上也发生小插曲，陈国平的翻译员以“被告”称呼曹观友，引起后者不满，要求其代表律师谢英顺提出抗议。
谢英顺指出，此民事诉讼中，应该使用答辩人而不是被告。
该翻译员辩解，这只是选词不同而已，不过她尊重答辩人的请求，并承诺之后将会以答辩人作为称呼。
此外，庭上法官也多次提醒谢英顺，在交叉盘问时需要切入正题且询问与该案件有关的问题。
该案今日起开审至本月28日，除了陈国平外，双溪赖银禧老人院前信理员郭贤福和拿督骆耀武今早也在庭上供证。
此案展开审讯前，双方曾于今年5月进行调解，但调解以失败告终。
根据陈国平起诉书指，答辩人曹观友在去年12月1日及6日记者会上，对他作出虚假和诽谤性言论。
