​(吉隆坡10日讯)社交媒体用户司徒忠澄清,他早前针对“Lighad”一词发表的评论并非针对《可兰经》经文,而是根据《Sinar Harian》对该词的解释借此讽刺政治人物。

他声称,网上流传的截图是由他人添加经文后拼接而成,才导致外界误以为他是在评论《可兰经》。

​司徒忠在面子书发文指出,他原本是在一则列出财政预算案演词中特殊词汇的贴文下留言,并参考《Sinar Harian》当天发布的图表,将“Lighad”理解为“面向未来”或“未来”。

他说,当时自己并不知道该词也出现在《可兰经》中。

​他强调,原本的评论是根据报章提供的词义对政治人物作出讽刺,并没有在评论或个人贴文中附上《可兰经》经文。

​司徒忠指出,相关经文是由面子书专页“Ceplos”添加,再与他的评论截图合并后发布。

他强调,自己并未制作或发布这张合并截图,并认为有关图片在缺乏原始背景的情况下流传,容易让公众误以为他是在针对《可兰经》经文发表评论。

​他表示,公众可以批评其讽刺言论,但不应根据他人制作的合并截图指控他侮辱《可兰经》。

他也促请已经传播有关指控的人更正说法,并向各自的关注者交代原始背景。

​司徒忠最后强调,公众在指责他人之前应先核实事实及原始语境,并认为当局应调查添加阿拉伯文经文、再将其与他的评论截图合并的一方。

杨宇暄

热门新闻

阅读全文

【新加坡大选】行动党蝉联执政 工人党政治版图扩大

阅读全文

烧烤摊违反行管令 老板顾客全被对付

阅读全文
档案照

哈萨克爆发不明肺炎 致死率远高于新冠病毒

阅读全文

CNN记者讲述北京防疫 女主播惊讶摇头