(吉隆坡27日讯)早前与首相拿督斯里安华对接马来班顿备受赞扬的华裔中五生黄佳廷(译音)坦言,他中三时开始接触马来班顿,并在一访谈视频中回赠另一首班顿给首相安华。
据社媒流传一段黄佳廷受访影片,他以流利的国文分享学习马来诗歌的经历,他坦言在学校曾加入马来诗歌朗诵学会,依稀记得在中学三年级时读过类似班顿,但内容没熟记。
尽管黄同学与首相安华对接班顿的表现令人感到惊艳,不过,他在接受网媒采访时直言,他的马来班顿对接表现只是一般,在这诗朗诵这方面其实还有其他人能够表现更出色。
黄同学在与网民分享当天对接诗歌的过程时指出,此前安华在国会与学生交流时朗诵起班顿,而他在对接首相的班顿后其实感觉很紧张,他的两边脸颊包括耳朵都通红发热。
他透露,之后回到学校时,有很多同学问他和拿督斯里(安华)握手有什么感觉?他当时觉得首相的手掌很热,也许这是人努力工作的特征。
在大约2分钟的受访视频中,黄同学以流利国文受访内容深受网民赞扬,许多网民在留言区展示马来诗歌文采,纷纷以班顿诗句称赞黄佳廷。
影片结束前,黄同学回赠一首马来诗歌给安华:“Pergi ke sawah menuai padi, Padi dituai penuh berisi. Pemimpin adil disanjung hati, Rakyat sejahtera, negara dipuji”
诗歌大概的意思是,走进稻田收割稻穗,粒粒结实呈金黄色;领袖公正万民拥戴,国泰民安各方赞扬。