(八打灵再也6日讯)马来西亚Astro电视台中文制作总监李治成指出,电视台数据显示,本地观众,包括非华裔群体,对中国节目均展现出高度兴趣,足以反映中国节目在马来西亚年轻族群中具有明显的影响力。
李治成表示,由于Astro电视台的节目涵盖各种语言的字幕,让马来同胞也得以追看中国的综艺节目或者影视作品。
他指出,这次《熊猫剧场》将展播一档由马来西亚与中方联合制作的音乐综艺,名为《声声乐尔》。
“这档音综集结了两地非常杰出的音乐人和歌手,走访了中国及马来西亚的特色景点和城市。”
“他们在节目中有趣地探讨了两地的文化,让整档节目体现了丰富的娱乐性之馀,也让两地的音乐人在音乐上有深入的交流。”
他指出,两地歌手和音乐人交流融洽,中国歌手全方位的实力,以及马来西亚歌手对多语言的掌控力,都是彼此可以互相学习的部分。
“我期待未来能够做更多结合文化、音乐和人情民俗的节目,将两国之间的合作与交流推上另一层楼。”
他透露,《声声乐尔》中文版本即将在12月份,在Astro AEC平台、芒果TV、芒果TV国际APP暖心开播,马来文版本也将登陆熊猫剧场马来语频道展播。
李治成是在今日上午于世界酒店举办的《熊猫剧场》马来西亚开播暨中国主题节目展播季启动仪式后的“中马影视产业交流对话沙龙”上,如是表示。
其他参与对话沙龙的嘉宾,包括五洲传播中心对外传播中心主任李缅、芒果传媒执行总裁拿督葛雅镁、马来西亚Juxta Films首席执行官许志胜及仪式主持人庄文杰。
葛雅镁表示,芒果传媒精于制作音乐节目,而Astro是马来西亚以内容为优势的媒体机构,双方的合作使两国的交流逐渐壮大。
“《声声乐尔》共有19组艺人 ,其中中国艺人12组 ,马来西亚艺人7组,完成了4场音乐会,演唱超过了35首歌曲。”
“在新疆拍摄《声声乐尔》时,当时新疆已经下雪了,音乐人阿牛被新疆的景色和风土人情所感动,连夜写了一首歌,还穿上新疆民族服装和当地居民一起唱歌跳舞。”
她表示,中国艺人也拜访了马六甲,而马来歌手茜拉也在节目中将马来人的文化风情带给中国艺人。
她相信,这档节目的播出能够向全世界传播中马音乐人的友好碰撞,同时期待与马方携手制作更多音综或者旅游综艺。
短剧为全球新趋势 利用“狗血”手段传递历史文化
李治成表示,Astro和芒果传媒此前已经展开精品短剧的合作,双方所拍摄的精品短剧集合了两地的精英演员,共同打造属于两地文化融合的故事,包括南洋元素、两地生活上的文化交流、商业元素等等。
“这些短剧陆续在明年1月就能播出,请大家多多关注和支持。”
葛雅镁指出,短剧已成为全球影视界的新趋势与传播方式,其之所以能在短时间内吸引大批观众,是因为它抓住了人们内心无法实现的一些梦想与愿望,并透过强烈冲击力与出其不意的“狗血”剧情,让观众犹如在剧中完成那些心愿。
她说,这使得短剧的发展非常迅速,而如今达到了如此高峰,他们便可以从内容及制作方面著手,打造出更优质和精良的短剧作品。
“我们能够利用短剧的爆点和节奏,将南洋华人在马来西亚这片土地上枝繁叶茂、开花结果,并且和各族群友好共处,形成如今马来西亚的故事作为内核,传播给更多的观众。”
她指出,除了丰富剧情内核,制作方也应与时并进,善用技术手段使短剧更精致,如运用人工智能(AI)制作战争或古代场景,既能节省制作开销,也能制作出更丰富多元的故事剧情。
流量数据只供参考 应打造自己的内容和品牌
李缅表示,无论是纪录片、影视还是综艺,不能只迎合流量,而需要打造自己的品牌。
她指出,如这次《熊猫剧场》开播,不仅是节目的制作和播出,更是跨界甚至跨国的合作。
“中方以熊猫‘阿璞’作为品牌形象,透过对其故事内容的精心设计、动画作品的制作,以及与各品牌的联名合作,有助于为整个影视产业增添亮点并提升价值。”
她表示,制作方应以年轻族群及多元观众喜爱的形式呈现内容,在吸引关注的同时,也要展现故事的核心与温度,打造能够引起两国人民兴趣与共鸣的主题。
李治成则表示,内容是作品的核心,必须要能够牵动人心,而流量数据都只是参考。
他认为,一直复制成功并不一定会成功,而是应该打破和超越成功,建立新的数据和流量。
“东南亚诈骗园区”为热门题材 盼马中两地深入合作
许志胜表示,近来社会事件题材热门且具有流量,尤其是“东南亚诈骗园区”相关课题。
他指出,希望两国文化人才能定期合作拍摄电影或综艺,同时得到国家政府的支持,并且在两地举办影展,将文化聚集在一起,以实现影视作品深入交流的愿景。