“五月雪拿督公被砸！”张吉安所导的“五月雪”在马来西亚上映后，我就收到友人寄来的短讯。出国回来后，我赶在“五月天”在金宝上映的最后一天，走进电影院。
“五月雪”剧名的灵感，应是取自潮剧“六月雪”，而“六月雪”是取自根据元代关汉卿杂剧《窦娥冤》中的一折所改编。原剧中，当时政治黑暗，窦娥含冤被押赴刑场，她在刑场发誓如果她含冤，六月就会飞霜。在她遭斩首后，六月的夏天，天上竟然飘起了雪化。“五月雪”的五月，指在1969年5月13日所发生的血腥种族冲突事件，许多无辜的百姓在冲突中枉死。
“513”曾是国家和人民的禁忌。我向经历513事件的母亲询问到底发生了什么，母亲当时非常紧急， 说不能谈！我继续说：“妈，我们在车子里，没其他人。”母亲这才娓娓道来当时他们如何组织起来自保。当年，柯嘉逊的《513-1969年暴动之解密文件》出版后，听到有被列禁书的可能后，我赶紧冲到吉隆坡区中心购买，跑了几家书店才买到。
我太想知道，影响我们几代人的“513”是怎么回事。
坐在电影院里，当看躲在戏台后的人听到一声枪响时，我的眼泪流了出来！当一切平息后，主角阿英和她的母亲开启了此生寻找父弟／夫儿的道路。
我想起村里七十馀岁的长者，她父亲是“山老鼠”（马共成员），在她很小的时候就进山了。她知道我学历史后，问了我几次：如何找到她父亲的照片？她想祭拜父亲，但不记得父亲长什么样子了。
电影中，阿英从报章得知吉隆坡有513乱葬岗后，就只身前往。在吉隆坡的长景中，大树下有杂乱的神像，其中有个拿督公的断头塑像非常明显。看样子，这比较像是捡的，因为这些神像充满岁月风霜感。
阿英在义山中寻寻觅觅，终于在一块墓碑前停住了脚步。当她拿出类似毛笔的东西时，我以为她要在墓碑上描红，有点紧张了，心想：看样子这是真的墓碑，不是道具，不会真的在别人的墓碑上描红吧？
无法辩识的华人
当看到墓碑上的文字——“无法辩识的华人”时，我的泪就又流个不停！吉安还是吉安，尊重习俗、传统和文物的吉安，墓碑并没有被描红。阿英并没有找到她父弟的碑墓，最后只选择在“无法辩识的华人”墓前，供上自制的娘惹糕。
在观看过程中，先是看到虚化的画面，我脱下眼镜擦拭，以为是自己的镜片问题。后来，再看到人物明明在说话，但声音却消失了！我环顾电影院，以为是是音响出问题。走出电影院，我才回过神来：这就是所谓的模糊化和消音处理。
传给短讯给吉安，说我很喜欢这电影，顺问他神像问题。他说，破损神像是路边捡的。
历史的伤口需要时间去覆合。“五月雪”做到了，正视历史的伤口，至少处理神像方面，并没有以艺术之名特意砸之！
