“我是披著e皮的i人，熟了抽像。今天是我第一天上班，化了妆穿了新套装，偷感很重。”
看得懂以上内容吗？如果你愣了一下，别担心，你不是一个人。这一段00后用来自我介绍自己的话语。你是否也曾在某咖啡厅、家里或社交平台上，听见年轻人说著一连串你完全无法解码的言语表达？你是否曾陷入沉思：“他们到底在说什么？”
我整理了一些最近听到的“Z世代俚语密码”：
1）i人/e人：MBTI性格测试的性格简称，i指内向（introvert），e指外向(extrovert)。例：“我是披著e皮的i人。”，意思是表面上看起来热情，其实是个内向、抗拒社交的人。
2）速d：意即“快点私信我”，d是“DM”（direct message）的简写。例：“出两张学友演唱会票，速d！”
3）白皮大太阳：形容皮肤白皙、性格阳光。例：“我是个白皮大太阳美女。”
4）抽像：性格捉摸不透、不按常理出牌。例：“熟了抽像。”，意思是与别人熟络之后，会变得“神秘难测”。
5）英格丽：English的音译，用于调侃英语科目。例：“读英格丽短篇故事还是可以的。”
6）情绪价值：指能提供情绪支持。例：“不开心可以告诉我，我擅长提供情绪价值。”
7）可盐可甜：既可以霸气潇洒，也可以甜美可人，风格多变。例：这位小姐姐可盐可甜。
8）可full可part：指能接受全职或兼职工作。例：“找工作, 6-8月，本人可full可part。”
9）破防：原为游戏术语，现指被某件事深深打动，心理防线崩塌。例：“看到结局那一幕，我破防了。”
10） 偷感很重：形容因不自信、过度在意他人目光而拘谨的状态。例：“今天第一次化全妆上班，偷感很重。”
如果你的答对10/10， 那么恭喜你个标准的00后（或成功挤入他们的圈子！）令人好奇的是，为什么年亲人如此热衷于语言创新，几乎到了每日一更的地步。针对这个现象，这里简单地归纳心理学家巴拉兹（Dr. Balaji Niwlikar, 2025）根据心理学理论角度提出的几点原因：
一、群体认同感
社会认同理论（Tajfel & Turner, 1979）指出，人们会通过语言建立身份归属感。说“我是i人”时，不只是表明个性，而是在发出一种信号：“我属于Z世代群体（我们都知道MBTI）”。
二、排他性，制造语言“壁垒”
根据沟通调节理论（Giles, 1973），人们有意识地通过语言与特定群体接近，或与外部群体保持距离。这些新词就像一道道密码，挡住“想装酷”的大人，不让他们轻易破译解读。
三、含义模糊，理解靠背景知识
这些词汇/俚语不仅发展快，含义也较为含糊。比如，像是要理解“破防”或“偷感”，就像猜谜一样。这种理解力，其实是世代的社交方式——没有刷同样的短视频或表情包，你就是局外人。
四、网络脑袋，日新月异
互联网之前，新词/俚语的更新传播，速度很慢；现在，一夜之间就可能全网流行。从小浸泡在这样的环境中，00后的语言反应快、创新速度也快。
简言之，网络新词和俚语的涌现是年轻一代构建群体认同的方式。在这不确定性极高的世界里，他们凭借自成一格的语言风格找到一丝归属感和安全感。对此，年长一辈或许不需要太焦虑，也不用硬著头皮不懂装懂。适当宽容，好奇地远距离欣赏，更能拉近代际之间的距离。
马来亚大学马来西亚语言暨应用语言学系（中文）高级讲师。
