江伟伦：单挑

单挑，是指两个人之间一对一彼此挑战，俗称PK。对于看香港电影长大的我们，更为熟悉的粤语词汇是“只揪”。

日前，有一段格斗视频在马来西亚的社交媒体上炸开了锅，引起了广大回响。故事背景发生在一家再本土不过的杂货店内。影片开始，一名身穿白色背心的印度老兄，脸上貌似带著三分醉意，一边脱下摩哆头盔，一边嚷嚷挑衅著要和华裔杂货店老板单挑。

此时镜头外的华裔老板也是好汉一名，面对来势汹汹的挑衅，丝毫未惧。他向镜头内戴著头盔，身著蓝衣，全程手提著肯德基炸鸡的印度裁判确认可以接受挑战，杂货铺格斗竞技大赛正式展开！

华裔老板上场前也喊出了那句撼动社媒全网的名言：“Mau, One by One lah!”（意指单挑） 。

印度醉汉握著拳头，一个箭步抢先攻向华裔老板。华裔老板一个直拳将其撂倒，再补几拳。此时专业的蓝衣裁判上前制止华裔老板继续进攻。

此时华裔老板又再次问出了另一句撼动社媒全网的名言: “Gentleman tak? One by One Gentleman, Siapa kalah, siapa keluar.”  。 

随著镜头的移动，不时可以看到一只坐在收银柜台的虎斑猫咪淡定地俯视这一切。印度醉汉再次站起，摆出一副印度宝莱坞动作电影主角般的架势，双眼恶狠狠凝视著华裔老板，伺机而动。

印度醉汉再挥拳攻来，华裔老板用手隔开化解，冲力将印度醉汉撞向旁边的糖果货架，再次倒地。华裔老板补上两个脚踢，蓝衣裁判再次上前把两位格斗选手分开，手里的肯德基炸鸡终未放下，显然是他的最爱。

华裔老板走出店门外，要抄下印度醉汉的摩哆车牌。印度醉汉缓缓爬起身来，拿起摩哆头盔，不讲武德地从背后偷袭华裔老板，向他的头部砸去。华裔老板并未受创，仿佛印度醉汉本身用的头盔质量并不达标。接著华裔老板几个飞腿，最终把印度醉汉打趴在地……全剧终。

就这么一个格斗视频，在网上引发了各种评论，反映了众生百态。

马来网友们说道：“太好了！这证明我们真的是Satu Malaysia。不管是印度人还是华人，在关键时刻全程都用国语马来话沟通。”社交媒体上的马来网友只要不扯上宗教问题，留言评论通常比华裔网友更显得风趣幽默可爱的。

关注英文语法的网友就指出，华裔老板用词不当，单挑应该用“One-on-One”而不是 One-by-One。One-by-One是一个一个轮著来的意思。

而爱猫一族的网友则撸著猫说道：“看！都说喵星人才是地球的主人，视频里坐在柜台上的虎斑猫才是主角。”确实有网友线下去到该杂货店找猫咪合照放上网。

而我，看了视频笑了一下，劝解大家可以好好说话就别打架啦，毕竟还是那句老话： 

“打输进医院，打赢进法院”。