（华盛顿1日讯）美国一名法官当地时间周六（31日）驳回了总统特朗普针对《华尔街日报》及传媒大亨鲁梅铎提起的诽谤诉讼。该诉讼源自于《华尔街日报》一篇报导，称特朗普曾向臭名昭著的性侵犯者爱泼斯坦发送了一封不雅的生日信。
法新社报导，在《华尔街日报》于2025年7月发表有关报导后，特朗普提起诉讼，索赔100亿美元（405亿4000万令吉）。该报导详细描述了特朗普据称于2003年写给爱泼斯坦的信件，信中似乎附有一幅裸女插图。
梅铎是新闻集团的创始人，该集团拥有《华尔街日报》。
这份报告令特朗普面临民主党和共和党内部的双重审查。共和党人驳斥了总统试图淡化此事为骗局的说法，并呼吁全面公开有关爱泼斯坦的法律文件。
在31日的裁决中，法官盖尔斯驳回了特朗普的诉讼，且不得再次提起诉讼。这意味著特朗普不能像今年4月盖尔斯驳回其最初版本诉讼时那样，再次提交修改后的诉讼。
未能证明被告“有恶意”
法官在裁决书中写道，特朗普两度提起诽谤诉讼，均未能证明被告“有恶意”。
众议院监督委员会去年公布了一份据称是特朗普写给爱泼斯坦的生日卡片副本，内容是“唐纳德（特朗普名字）”和“杰弗里（爱泼斯坦名字）”之间的一段简短对话。
唐纳德说：“我们有一些共同点。”杰弗里回答“是的，仔细想想，确实如此。”
唐纳德普问：“谜团永不过时，你注意到了吗？”杰弗里写道：“事实上，上次见到你的时候，我就很清楚了。”
“有个朋友真好。生日快乐，愿每一天都是一个美好的秘密。”纸条最后写道，后面是特朗普的签名，签名模仿了裸体轮廓上的阴毛。
多年来，特朗普的支持者一直坚信“深层政府”精英正在保护一个由爱泼斯坦同伙组成的性交易团伙，尤其是在民主党和好莱坞。
特朗普曾竭力阻止司法部公布所谓的“爱泼斯坦档案”，但最终签署了国会通过的一项法案，要求公开这些档案。
否认有任何不当行为
特朗普的名字在这些文件中反复出现，但他否认有任何不当行为，也没有因与此案相关的任何刑事指控而被起诉。
包括英国前王安德鲁子在内的多位知名人士，因与爱泼斯坦的交往而名誉扫地。
在11月3日即将举行的美国中期选举（此次选举将决定国会的控制权）前夕，据报导，民主党已花费超过3500万美元（1亿4189万令吉）用于与爱泼斯坦相关的广告宣传。
由于共和党在众议院和参议院均占据多数席位，自2025年1月就职以来，特朗普迄今面临的政治阻力相对较小，这使得法院在限制其权力方面发挥关键作用。
在31日的另一起案件中，一项新的诉讼被提起，旨在阻止特朗普在华盛顿郊外标志性的军事公墓前建造一座巨大的凯旋门。
这是特朗普为在首都留下个人印记而启动的众多项目之一，其他项目还包括在白宫建造宴会厅以及对国家广场倒影池进行耗资巨大的翻新工程。
上周五，一位美国联邦法官驳斥了政府关于计划建造的拱门对国家安全至关重要的说法。特朗普曾表示，该拱门将用于安置无人机和狙击手。
特朗普31日晚间告诉记者：“从军事角度来看，该地区需要它；我认为从美学角度来看，它也必不可少，我们会看看能否把它建成。”
