（华盛顿14日讯）从限量版美国护照到佛罗里达州棕榈滩国际机场，美国总统特朗普一直试图将自己的名字和形象烙印在各种事物上，来彰显自己的政治遗产。
法新社报导，他试图将自己的名字刻在华盛顿的肯尼迪表演艺术中心的努力，尽管今年早些时候曾遭到联邦法官阻止，但在周四再次取得了推进。
据报导，肯尼迪表演艺术中心由特朗普盟友占多数席位的董事会投票通过了一项变通方案：在建筑物上增加一行刻字——“由唐纳德·J·特朗普总统主持修复与翻新”（Restored and Renovated by President Donald J. Trump）。
美国《纽约时报》和《华盛顿邮报》援引知情人士的话报导，这行刻字将位于主标牌的正下方。
目前尚不清楚这一决定将如何符合联邦法官在今年5月做出的裁决。该裁决要求将特朗普的名字从肯尼迪表演艺术中心外墙上移除，因为只有美国国会才有权更改该建筑的名称。
6月中旬，肯尼迪艺术中心的执行董事弗洛卡曾表示，已“合规移除了肯尼迪表演艺术中心大楼及院落内所有包含特朗普名字的实体标识”。
然而自那时起，一块防水篷布就一直挂在外墙上，引发了人们对实际更改情况的质疑。
周四，董事会还投票决定将中心的主楼关闭两年进行翻新。对该场所的供暖与冷却、电气以及消防安全系统的修缮工作预计将于2028年夏季完成。
此前也有法官阻止了该翻新计划，但表示在进一步审查后可以重新考虑。
