(惠灵顿4日讯)纽西兰议员通过一项法案,将英语列为该国官方语言之一。此举在环太平洋国家纽西兰引发广泛嘲讽,因为英语在该国早已被广泛使用,包括法院和国会。
美国有线电视新闻网(CNN)报导,《英语语言法案》(The English Language Bill )规定,将英语与毛利语和纽西兰手语一起列为官方语言,并不意味著需要制定任何新规则,使其继续在法律、政治和政府场合或文件中使用。
根据政府数据,截至2023年,超过95%的纽西兰人口(近480万人)曾讲英语。只有4.3%的人讲毛利语,0.5%的人使用手语。
这项由执政联盟成员之一的民族主义政党纽西兰优先党推动的法案,于上周四在众议院三读通过。
在一段摘录了那次演说的影片中(该影片在Instagram上的观看次数已超过600万次),纽西兰左翼反对党绿党成员保罗谴责此举是浪费时间,并称这个“玻璃心”政府“一听到毛利语就瑟瑟发抖”。
“玻璃心”政府“简直愚蠢”
毛利语是纽西兰在1840年成为英国殖民地之前的主要语言。在1980年代,毛利语被正式列为官方语言,当时政府启动了许多复兴毛利语的计划。
保罗补充称,毛利语之所以受到保护,“是因为它曾被系统性地从毛利人中抹去。我们不得不前往国会,要求承认这个国家的原住民第一语言,而不是让它的母语使用者从口中消失”。
她随后指出,英语甚至不是英国的正式官方语言, “连他们自己都知道这很愚蠢”。根据英国政府网站的信息,英语实际上是英格兰的官方语言,尽管1730年的《法院诉讼法》规定,法庭和法庭文件中必须使用英语。
尽管工党成员心存疑虑,反对党工党还是投票通过了这项法案。在辩论中,工党议员贝利奇讽刺地说:“我倒想知道,他们是不是也想立法规定季节更替?”
纽西兰司法委员会在6月提交给国会的报告中指出,他们收到了1601份来自个人和团体的关于该法案的书面意见,其中近2/3的人表示反对。
会造成“社会不必要的分裂”
报告称,反对者认为,将英语定为官方语言是“不必要的资源浪费”,会造成“社会不必要的分裂”,并且会“损害其他两种官方语言”及其相关立法,而这些立法赋予了少数族裔语言更强大的权利,并支持在法律程序中使用这些语言。
支持该法案的人士表示,这项立法将明确英语长期以来被公认为的官方语言地位,而且由于该法案不会赋予英语任何新的权利,所以不会造成太大损害。
纽西兰优先党成员科斯特洛在国会三读期间为该法案辩护,她表示,这项“简短明了的法案”的目的是“以立法形式承认纽西兰长期以来的既定事实,即英语是我国的官方语言之一”。
科斯特洛补充道:“尽管国会中有人声称这项法案无关紧要,但它绝非所谓的‘浪费时间’。”她接著说:“在民主制度下,为选民谋福利,这并非无关紧要、毫无必要或会分散国会的注意力。”
New Zealand Green Party MP Tamatha Paul sparks controversy in Parliament:
"English is a bastard language… a bastardisation of Greek, Old Norse and Latin."
She argued Parliament should focus less on defending English and more on promoting Te Reo Māori, saying indigenous… pic.twitter.com/m6eadCWw7E— India First Post (@ifpost47) August 3, 2026