（罗马2日讯）意大利南部那不勒斯（Naples）附近地区当地时间7月31日发生4.7级地震，造成至少26人受伤，约300人紧急疏散。这场地震被指是当地约40年来最强烈的一次，除造成部分地区停电外，也导致公共交通受影响，部分码头及建筑物出现损坏。
地震于当地晚上7时46分发生，震央位于坎皮佛莱格雷（Campi Flegrei）地区，该处为欧洲最大的火山口之一。强烈震动引发山崩及部分悬崖坍塌，区内多幢无人使用的建筑物受损，另有码头部分结构遭破坏。
当地官员表示，目前至少有5名伤者被送往医院接受治疗。邻近震央的波佐利（Pozzuoli）约有300名居民在地震后撤离住所，部分民众因担心建筑物受损或倒塌，选择整晚留在户外过夜。
意大利民防部长穆穆塞米（Nello Musumeci）呼吁民众保持警觉，并提醒当地火山活动仍未结束。意大利国家地球物理及火山研究所指出，此次地震属于持续中的“地震群”活动之一，震源深度约3公里，震感范围广泛，甚至传至那不勒斯、伊斯基亚岛（Ischia）及索伦托半岛（Sorrento peninsula）。
地震发生后，当地陆续录得约60次馀震，其中一次3.1级馀震于翌日清晨5时47分发生，那不勒斯及波佐利等地居民均有明显感受到震动。
救援人员表示，波佐利（Pozzuoli）是受灾较严重地区之一，一幢建筑物部分倒塌，掉落的碎石砸毁附近停放的车辆，但幸未造成人员伤亡。目前当局已将9幢建筑物列为不安全建筑，并持续展开结构安全检查。
有居民忆述，地震发生时情况十分混乱，不少人惊慌逃离住所，带著年幼子女在街头等待协助，但至今仍未收到进一步安排。救援单位也接获多宗求助，包括有人被困升降机，以及拿坡里阿格纳诺（Agnano）地区一座高压电塔部分倒塌，导致约10万户家庭供电受影响。
港务部门指出，波佐利码头目前暂停使用，往返邻近岛屿的渡轮及水翼船服务亦被迫停航。铁路运输同样受到影响，高速列车班次最长延误约6小时，部分列车需改道行驶。
