特朗普和伊朗总统　远端电子签署谅解备忘录

（德黑兰18日讯）伊朗周四证实，已与华盛顿签署一项旨在结束中东战争的协议，此前美国总统特朗普已宣布了这一消息。

伊朗国家通讯社伊通社引述伊朗外交部发言人巴加埃的话说：“《伊斯兰堡谅解备忘录》的文本已最终定稿，并由两国总统签署——现在是时候检验协议的执行情况了。”

他表示，两位总统已透过远端电子方式签署了协议，伊朗的计划中“没有太多空间”举行正式的签字仪式。

瑞士政府先前表示，签署仪式将于周五在俯瞰琉森湖的豪华山地酒店举行，伊朗国会议长卡利巴夫和美国副总统万斯将出席。

巴加埃说：“当该文本由两国最高官员签署后，违反该文本的代价自然会更大，鉴于我们的经验，我们更希望这种情况发生。”

英文和波斯文双语版本

另据美国有线电视新闻网（CNN）报导，巴加埃表示，该份谅解备忘录是以英文、波斯文的双语版本签署的，因为伊朗坚持，必须同时具备这两个语言的文本，以免出现带有主观倾向的翻译差异。

协议文本已于周三由双方公布。随后将进行为期两个月的谈判，谈判的第一步是重新开放备受瞩目的霍尔木兹海峡——这条全球石油和天然气供应的重要通道。

此前，美国新闻网Axios报导称，特朗普是在与法国总统马克龙共进晚餐期间签署有关协议，而一位美国官员周三向法新社证实了这一消息。

当被问及有关特朗普在七国工业集团（G7）峰会后于凡尔赛宫与马克龙共进晚餐并亲自签署协议的报导时，这位官员说：“可以确认签署事宜。”